Nancy LaMott — Just In Time For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just In Time For Christmas" de Nancy LaMott.
Letra
They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees
Till the world was just a giant retail maze
Tis the season when you turn your thoughts to people you can’t please
When you measure passing time in shopping days
And the holidays were something to get through
But the thing I hadn’t counted on was you
Just in time for Christmas you came along
Just in time for Christmas when everything felt wrong
And I was sure my faith had all run out
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
What I needed most could not be bought at any price
I was far to disillusioned then to see
I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to write down anything for me But my long unspoken wishes had been heard
And an unexpected miracle occurred.
Just in time for Christmas one silent night
Just in time for Christmas you filled my life with light
And there was joy where there had once been doubt
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
And all at once the bells began to ring
and hark the herald I heard angels sing
Whom am I to resist their call
You brought me the greatest gift of all
and now my spirits sing
just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
Tradução da letra
Tinham enfeitado os centros comerciais e aparado a cidade com árvores de plástico.
Até o mundo ser apenas um labirinto de lojas gigante
Esta é a época em que voltas os teus pensamentos para pessoas que não podes agradar
Quando você mede passar o tempo em dias de compras
E as festas eram algo para passar
Mas aquilo com que não contava eras tu.
Chegaste mesmo a tempo do Natal.
Mesmo a tempo do Natal quando tudo parecia errado
E tinha a certeza que a minha fé tinha acabado.
Mesmo a tempo do Natal mostraste-me o que é o Natal
O que eu mais precisava não podia ser comprado a qualquer preço
Eu estava muito desiludido para ver
Eu estava a passar pelas moções fiz uma lista e verifiquei-a duas vezes e esqueci-me de anotar qualquer coisa para mim, mas os meus desejos não falados tinham sido ouvidos.
E ocorreu um milagre inesperado.
Mesmo a tempo do Natal Uma Noite silenciosa
Mesmo a tempo do Natal encheste a minha vida de luz
E havia alegria onde havia dúvidas
Mesmo a tempo do Natal mostraste-me o que é o Natal
E de repente os sinos começaram a tocar
e ouvi os anjos a cantar
Quem sou eu para resistir ao chamado deles?
Trouxeste - me o maior presente de todos.
e agora os meus espíritos cantam
mesmo a tempo o meu coração canta
No fundo da minha alma quero gritar
Mesmo a tempo do Natal mostraste-me o que é o Natal