Nancial — One More Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Scar" de Nancial.
Letra
Woke up at night, in horror and fever
Feeling death-damp and pain in the liver
I saw a nightmare through my fairy dream
And it washed me just like an ice-cold stream
Once I was told by a fortune-teller
You were the last man standing in valor
Scars on the soul are never too old
They don’t age with time — they only grow
Blood cannot warm up scars on the soul
Scars cause me pain for they’re never too old!
Years bring us one scar after other
Friends pass away, children lose their mothers
Pain within me is becoming stunning
I guess my time to fade out is coming
I want to take things under my control
Instead the scar is still gnawing my soul
I stay up all night and go through this ache
I’m so scared to die before I’m awake
Tradução da letra
Acordei à noite, com horror e febre.
Sensação de morte-humidade e dor no fígado
Vi um pesadelo através do meu sonho de fada
E lavou-me como uma corrente gelada
Uma vez uma vidente contou-me.
Você foi o último homem de pé em valor
Cicatrizes na alma nunca são velhas demais
Eles não envelhecem com o tempo-eles só crescem
O sangue não pode aquecer cicatrizes na alma
As cicatrizes causam-me dor porque nunca são muito velhas!
Os anos trazem-nos uma cicatriz atrás da outra
Os amigos morrem, as crianças perdem as mães
A dor dentro de mim está a tornar-se deslumbrante.
Acho que o meu tempo para desaparecer está a chegar.
Quero controlar as coisas.
Em vez disso, a cicatriz continua a roer a minha alma.
Fico acordado a noite toda e sofro esta dor
Tenho tanto medo de morrer antes de acordar.