Nanci Griffith — The Sun, Moon And Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun, Moon And Stars" de Nanci Griffith.
Letra
The sun, the moon and the stars
they make the wind blow
It took me twenty years to understand
Lost to me are how the lives of friends go like autumn leaves in Oklahoma wind
But it made me strong to be on my own
It never did me no harm to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
This afternoon was cloudy and the rains came
Third day of my first day San Miguel
Seems lately that I’m doubling as Storm bait
I’ve been followed like a shadow through the dell
But it made me strong to be on my own
It never did me no harm to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
Dear friends and relations
see what I have done
I’ve gathered all my fingers in one place
They breathe a breath that’s deadly stale
since they tooled a song for me I guess mechanics never really set the pace
Cause I’m back and I’m strong
I’m here on my own
It never did me no harm
to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
The sun, the moon and the stars
they make the wind blow
It took me twenty years to understand
But lost to me are how the lives of friends go like autumn leaves in Oklahoma wind
…oh, but now and then
it’s in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ll come to miss a few
Tradução da letra
O sol, a lua e as estrelas
fazem o vento soprar
Levei 20 anos para entender
Perdido para mim é como as vidas dos amigos vão como folhas de outono no vento de Oklahoma
Mas tornou-me forte para estar por minha conta.
Nunca me fez mal nenhum viver sozinho.
Mas de vez em quando
na cor da noite
Bêbado num bar
com uma ventoinha a rodar
Eu vim para perder alguns
Esta tarde estava nublado e as chuvas vieram
Terceiro dia do meu Primeiro Dia San Miguel
Parece que ultimamente estou a dobrar como isco de tempestade.
Fui seguido como uma sombra através do dell.
Mas tornou-me forte para estar por minha conta.
Nunca me fez mal nenhum viver sozinho.
Mas de vez em quando
na cor da noite
Bêbado num bar
com uma ventoinha a rodar
Eu vim para perder alguns
Queridos amigos e parentes
veja o que eu fiz
Juntei todos os meus dedos num só lugar.
Eles respiram uma respiração que é mortalmente obsoleta
desde que eles tocaram uma música para mim eu acho que os mecânicos nunca realmente definir o ritmo
Porque estou de volta e sou forte
Estou aqui sozinha.
Nunca me fez mal.
viver sozinho
Mas de vez em quando
na cor da noite
Bêbado num bar
com uma ventoinha a rodar
Eu vim para perder alguns
O sol, a lua e as estrelas
fazem o vento soprar
Levei 20 anos para entender
Mas perdi a vida dos amigos como as folhas de outono no vento de Oklahoma.
mas de vez em quando
está na cor da noite
Bêbado num bar
com uma ventoinha a rodar
Vou perder alguns.