Nanci Griffith — Tequila After Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tequila After Midnight" de Nanci Griffith.
Letra
Tequila after midnight drives loneliness away
Makes strangers all around you look familiar
And tequila after midnight makes you feel so warm
Makes you think you feel good when you don’t
It’s the same sad familiar story
Not a thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
They say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
It’s the same sad familiar story
Not a damn thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
Oh, they say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
Lord, I hope they make tequila long enough
Tradução da letra
Tequila depois da meia-noite afasta a solidão
Faz com que estranhos à tua volta pareçam familiares
E tequila depois da meia-noite faz-te sentir tão quente
Faz - te pensar que te sentes bem quando não o fazes
É a mesma triste história familiar
Nada sobre isso é novo
Apenas sobre alguém que amou e perdeu
E ainda dói por todo o lado
Dizem que isso te deixa louco, bem, eu mal poderia me importar
Já há algum tempo que é aí que eu tenho estado.
E dizem que a tequila te mata se beberes demais.
Senhor, espero que façam tequila o tempo suficiente.
É a mesma triste história familiar
Não há nada de novo nisso.
Apenas sobre alguém que amou e perdeu
E ainda dói por todo o lado
Oh, dizem que te deixa louco, bem, eu mal poderia me importar
Já há algum tempo que é aí que eu tenho estado.
E dizem que a tequila te mata se beberes demais.
Senhor, espero que façam tequila o tempo suficiente.
Senhor, espero que façam tequila o tempo suficiente.