Nanci Griffith — She Ain't Going Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Ain't Going Nowhere" de Nanci Griffith.
Letra
She was standin’on the gone side of leavin'
She found her thumb and stuck it in the breeze
She’ll take anything and that’s goin close to somewhere
She can lay it down and live it as she please
She ain’t goin’nowhere
She’s just leavin
She ain’t goin nowhere
She can’t breathe in She ain’t goin’home and that’s for sure
She’s not sittin’down and crying on her suitcase
She has no second thoughts by the road
She’s got feelings that need some repairin'
And she did not give a damn that it showed
The wind had a way with her hair
And the blues had a way with her smile
And she had a way of her own
Like prisoners have a way with a file
She ain’t goin’home… that’s for sure
Tradução da letra
Ela estava no lado errado da saída
Ela encontrou o polegar e enfiou-o na brisa
Ela aceita qualquer coisa e isso vai chegar perto de algum lugar.
Ela pode pousá - lo e vivê - lo como quiser.
Ela não vai para aqui.
Ela está de saída.
Ela não vai a lado nenhum.
Ela não consegue respirar, não vai para casa e isso é certo.
Ela não está sentada a chorar na mala.
Ela não tem dúvidas pela estrada
Ela tem sentimentos que precisam de alguma repreensão.
E ela não se importou com isso.
O vento tinha um jeito com seu cabelo
E os blues tinham um jeito com seu sorriso
E ela tinha uma maneira própria.
Como se os prisioneiros tivessem jeito com um ficheiro.
Ela não vai para casa, isso é certo.