Nanci Griffith — Saint Teresa Of Avila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Teresa Of Avila" de Nanci Griffith.
Letra
Saint Teresa, your patron child’s come home
Were you there to greet her?
Did your angels know her songs?
And all her sorrows
Did you lift them from her brow?
Did you kiss her hand that took her soul
Back up to you
Our Patron saint of harmony and vow
Help me in this stillness
Tell me things I need to know
How we loved your patron child
We say, so long and so long ago
Saint Teresa
Can you speak to me at all
Ah, from here where will we go?
Saint Teresa
Saint Teresa, she was our sister of arms
Gone now the trio
To Our Lady, Kate and John
And fare to fare
Of the tears that cannot fall
We send this melody please help her sing along
Back up to you
Our Patron saint of harmony and song
Back up to her Patron saint
Beyond our wood those lights
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
Back up to her Patron saint
Beyond our wood those lights
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
Saint Cecilia to Saint Teresa,
«Your patron child is home»
(There are lights beyond our woods)
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
(Lights)
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
(Lights)
Tradução da letra
Santa Teresa, o teu filho padroeiro voltou para casa.
Estava lá para cumprimentá-la?
Os teus anjos conheciam as canções Dela?
E todas as suas tristezas
Tiraste-as da testa dela?
Beijaste a mão dela que levou a alma dela?
De volta para ti
O nosso santo padroeiro da harmonia e do voto
Ajuda-me nesta quietude
Diz-me coisas que preciso de saber
Como amávamos o teu filho patrono
Nós dizemos, há tanto tempo e tanto tempo
Santa Teresa
Podes falar comigo?
Daqui para onde vamos?
Santa Teresa
Santa Teresa, ela era nossa irmã de armas.
Foi-se agora o trio
A Nossa Senhora, Kate e John.
E passagem para a passagem
Das Lágrimas que não podem cair
Por favor, ajude-a a cantar.
De volta para ti
O nosso santo padroeiro da harmonia e da canção
De volta ao seu santo padroeiro
Além da nossa madeira aquelas luzes
Santa Teresa de Ávila
Discalced de Carmelites
De volta ao seu santo padroeiro
Além da nossa madeira aquelas luzes
Santa Teresa de Ávila
Discalced de Carmelites
Santa Cecília a Santa Teresa,
"O teu filho patrono está em casa»
(There are lights beyond our woods)
Santa Teresa de Ávila
Discalced de Carmelites
(Luz)
Santa Teresa de Ávila
Discalced de Carmelites
(Luz)