Nanci Griffith — Never Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Mind" de Nanci Griffith.
Letra
You say you’re heading out to California
You’ve heard the grapes are falling from the vines
I was hoping you might have the urge to write me But, I don’t believe you will so never mind
I was talkin' to a man down at Genesco
He said they might be hiring anytime
I’m so tirde of going anyway the wind blows
And I though that me and you but never mind
Never mind never mind
I’m just talkin' through the wine
And you know that drinkin' always makes me sad
But before this night is through I better say I love you
Or I’m gonna always wish that I had
I first saw you pickin' oranges in Orlando
All day you kept your ladder close to mine
We froze in Georgia burned up in Chicago
And I always thought that we but never mind
Did you know today my baby called you daddy?
Sometimes I’ve wished that she was yours and mine
I could call my brother Milt in Cincinnati
And ask him for a loan but never mind
Tradução da letra
Dizes que vais para a Califórnia.
Ouviste dizer que as uvas estão a cair das vinhas
Esperava que tivesses vontade de me escrever, mas não acredito que o faças.
Estava a falar com um homem em Genesco.
Ele disse que podem estar a contratar a qualquer momento.
Estou tão à vontade de ir de qualquer maneira o vento sopra
E eu pensei que eu e tu, mas não importa.
Esquece, esquece.
Estou só a falar através do vinho
E sabes que beber sempre me deixa triste
Mas antes que esta noite acabe, é melhor dizer que te amo.
Ou vou sempre desejar ter
Vi-te a apanhar laranjas em Orlando pela primeira vez.
Todo o dia mantiveste a tua escada perto da minha.
Congelámos na Geórgia ardemos em Chicago
E eu sempre pensei que nós, mas não importa.
Sabias que hoje o meu bebé te chamou papá?
Às vezes desejei que ela fosse tua e minha
Posso chamar o meu irmão Milt em Cincinnati.
E pede-lhe um empréstimo, mas esquece.