Nanci Griffith — I Don't Wanna Talk About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Talk About Love" de Nanci Griffith.
Letra
I don’t wanna talk about love
Cuz I’ve heard it before …
And it talks too loud
You can hear it in a disco midnight …
Shouting
I don’t wanna think about it Think about it It comes dressed in its summer clothes
When you’re traveling through the heart of the winter’s cold
I don’t wanna talk about changes
Changes come of their own free will
And if you wanna talk about leavin'
Well, you’ve always walked …
And, you always will
Everytime you talk about love
You talk about your yesterdays
Yesterday’s washing away with this morning’s rain
I don’t wanna talk about it Cuz love has a voice of its own
If all we do is try to out shout it
… then the love is gone
I don’t wanna talk about love now
I don’t wanna talk about love now
I don’t wanna talk about love now
I don;t wanna talk about love now …
Can’t you hear the voice in my heart
It calls your name in the middle of the night
It’s always been a qyiet voice when it’s breaking
I don’t wanna talk about this love
This love was my saving grace
So, can’t I just say that I love you …
And we’ll call it a day?
Tradução da letra
Não quero falar de amor.
Porque já ouvi isso antes …
E fala muito alto
Você pode ouvi-lo em uma meia-noite disco …
Grito
Não quero pensar nisso. pensa nisso. vem vestido com as suas roupas de Verão.
Quando viajas pelo coração do frio do inverno
Não quero falar de mudanças.
As mudanças vêm de livre vontade
E se quiseres falar sobre sair
Bem, sempre caminhaste. …
E sempre o farás.
Sempre que falas de amor
Falas sobre o teu passado
Ontem a lavar-se com a chuva desta manhã
Não quero falar sobre isso porque o amor tem uma voz própria.
Se tudo o que fazemos é tentar gritar
... então o amor se foi
Não quero falar de amor agora.
Não quero falar de amor agora.
Não quero falar de amor agora.
Não quero falar de amor agora. …
Não consegues ouvir a voz no meu coração
Chama o teu nome a meio da noite.
Sempre foi uma voz qyiet quando está quebrando
Não quero falar deste amor.
Este amor foi a minha salvação
Por isso, não posso dizer que te amo? …
E ficamos por aqui?