Nana Mouskouri — Weisse Rosen Aus Athen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weisse Rosen Aus Athen" de Nana Mouskouri.
Letra
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir Auf Wiedersehn
Der Tag erwacht
Die Sonne, sie kommt wieder
Und wieder kommt nun auch
Der Abschied für uns zwei
Nun fährt dein Schiff
Hinaus mit Wind und Wogen
Doch es sind Grüße
Aus der Heimat mit dabei
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Weiße Rosen blüh`n an Bord
In der weiten, weiten Ferne
Blüh`n für dich allein so schön
Weiße Rosen aus Athen
Im fernen Land
Wo keiner auf dich wartet
Da seh`n die Sterne in der Nacht
Ganz anders aus
Dort ist die Welt so fremd
Und du bist einsam
Darum begleiten dich heut`
Blumen von zu Haus
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn
Tradução da letra
Rosas brancas de Atenas
Adeus.
O dia acorda
O sol está a voltar.
E de novo vem agora também
A despedida para nós os dois
Agora seu navio está navegando
Para fora com vento e ondas
Mas há saudações.
De casa contigo
Rosas brancas de Atenas
Diz-me que voltas em breve.
Adeus.
Rosas brancas de Atenas
Rosas brancas florescem a bordo
Na vasta, vasta distância
Floresce para ti sozinho, tão belo
Rosas brancas de Atenas
No país distante
Onde ninguém está à tua espera
Lá vêem as estrelas na noite
Completamente diferente de
Lá o mundo é tão estranho
E sentes-te só
Portanto, acompanhe-o hoje
Flores de casa
Rosas brancas de Atenas
Diz-me que voltas em breve.
Adeus.
Rosas brancas de Atenas
Tchau
Tchau