Nana Mouskouri — Till There Was You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till There Was You" de Nana Mouskouri.
Letra
what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you
was far away when you caught my eye
you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi
i was alone out there, with no one else around,
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me,
addicted to me…
faith can act in a curious way,
when all that mattered means nothing today,
all that concerns me, that drenches my thoughts,
is the sensation that seeing you brought,
i was alone out there, with no one else around
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me
Tradução da letra
o que é que uma rapariga pode fazer Quando neste lugar smokey só te vejo a ti?
estava longe quando me chamou a atenção
trouxeste-me de volta e agora és o mak'n me hi
eu estava sozinho lá fora, sem mais ninguém por perto.,
agora apaixonei-me por ti, e não há como descer
até lá, eu sei do que estás a precisar.,
os meus pensamentos estão a levar-me directamente para os teus olhos.,
o que posso fazer, estou a olhar para ti,
este sentimento é novo, Quero-te viciado em mim,
viciado em mim…
a fé pode agir de uma forma curiosa.,
quando tudo o que importava não significa nada hoje,
tudo o que me preocupa, que me molha os pensamentos,
é a sensação que ver-te trouxe,
eu estava sozinho lá fora, sem mais ninguém por perto.
agora apaixonei-me por ti, e não há como descer
até lá, eu sei do que estás a precisar.,
os meus pensamentos estão a levar-me directamente para os teus olhos.,
o que posso fazer, estou a olhar para ti,
este sentimento é novo, Quero-te viciado em mim