Nana Mouskouri — This Love Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love Of Mine" de Nana Mouskouri.
Letra
All of my life
It’s like I' ve been waiting for you,
Been so long overdue
But this time it’s right
There’s no second thought in my mind
'Cause you’re one of a kind
And I want you to stay,
Want you more every day
With all of my heart
And in every way, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Baby, this love of mine is a river
Day after day, it flows on forever
This love of mine is an ocean
So deep and so wide filled with true devotion
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
ѓ''ll be a friend
When you need someone to hold
When you’re out in the cold
I’ll take you in Whenever you’re lost in the night
And ther is no end in sight
I will show you the way,
Turn the night into day
Whenever you need me,
You just call my name, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Everytime I see your face
I want to say a little prayer
Heaven’s such a sacred place
Can you take me there?
Can you take me there?
This love of mine is a fire
Day after day it gets higher and higher
This love of mine is a mountain
So sure and so strong that you cannot doubt it, baby
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
Tradução da letra
Toda a minha vida
É como se estivesse à tua espera.,
Já devia ter chegado há tanto tempo.
Mas desta vez está certo.
Não tenho segundas intenções na minha mente.
Porque és único
E quero que fiques,
Quero - te mais a cada dia
Com todo o meu coração
And in every way, baby
Podes contar comigo.,
Podes contar comigo.,
Oh infinitamente
Querida, este meu amor é um rio
Dia após dia, flui para sempre.
Este meu amor é um oceano
Tão profundo e tão largo cheio de verdadeira devoção
Este meu amor, ah-ha
Este meu amor, ah-ha
será um amigo
Quando você precisa de alguém para segurar
Quando estás no frio
Eu levo-te quando estiveres perdido na noite
E não há fim à vista
Eu mostro-te o caminho.,
Transformar a noite em dia
Sempre que precisares de mim,
Chama o meu nome, querida.
Podes contar comigo.,
Podes contar comigo.,
Oh infinitamente
Sempre que vejo a tua cara
Quero rezar um pouco.
O céu é um lugar tão sagrado
Podes levar-me lá?
Podes levar-me lá?
Este meu amor é um fogo
Dia após dia fica cada vez mais alto
Este meu amor é uma montanha
Tão certo e tão forte que não podes duvidar, querida
Este meu amor, ah-ha
Este meu amor, ah-ha
Este meu amor, ah-ha