Nana Mouskouri — The Three Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Three Bells" de Nana Mouskouri.
Letra
There’s a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born.
All the chapel bells were ringing
In the little valley town
And the songs that they were singing
Was for baby Jimmy Brown.
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
Bless this hour of meditation
Guide him with eternal love.
There’s a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love.
All the chapel bells were ringing
Twas a great day in his life
For the songs that they were singing
Was for Jimmy and his wife.
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
Bless oh Lord this celebration
May their lives be filled with love.
From the village hidden deep in the valley
One rainy morning dark and grey
A soul which wait in the heaven
Jimmy Brown had passed away.
Just the lonely bell was ringing
In the little valley town
Twas there will it was singing
To our good old Jommy Brown
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
May his soul find this salvation
Of Thy great eternal love…
Tradução da letra
Há uma aldeia escondida no fundo do Vale
Entre os pinheiros
E numa manhã de sol
O pequeno Jimmy Brown nasceu.
Todos os sinos da Capela tocavam
Na pequena cidade do Vale
E as canções que estavam a cantar
Era para o bebé Jimmy Brown.
E a pequena congregação
Orou por orientação vinda de cima
Não nos deixeis cair em tentação
Abençoai esta hora de meditação.
Guia-o com amor eterno.
Há uma aldeia escondida no fundo do Vale
Sob as montanhas acima
E lá vinte anos depois
O Jimmy ia conhecer o seu amor.
Todos os sinos da Capela tocavam
Foi um grande dia na sua vida.
Pelas canções que estavam a cantar
Era para o Jimmy e a mulher.
E a pequena congregação
Orou por orientação vinda de cima
Não nos deixeis cair em tentação
Abençoai, Senhor, esta celebração.
Que as suas vidas sejam cheias de amor.
Da aldeia escondida no fundo do Vale
Uma manhã chuvosa escura e cinzenta
Uma alma que espera no céu
O Jimmy Brown tinha falecido.
Apenas o sino solitário estava a tocar
Na pequena cidade do Vale
Estava a cantar
Ao nosso bom e velho Lommy Brown
E a pequena congregação
Orou por orientação vinda de cima
Não nos deixeis cair em tentação
Que a sua alma encontre esta salvação
Do teu grande amor eterno…