Nana Mouskouri — Sweet Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Surrender" de Nana Mouskouri.
Letra
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in,
Looking for something that I’d like to do With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water,
Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in,
Looking for something that I’d like to do With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me My life is worth the living, I don’t need to see the end
(repeat and fade out)
Tradução da letra
Perdido e sozinho numa auto-estrada esquecida
Viajado por muitos, lembrado por poucos
À procura de algo em que possa acreditar,
À procura de algo que gostaria de fazer com a minha vida
Não há nada atrás de mim e nada que me ligue a algo que possa ter sido verdade ontem.
Amanhã está aberto e agora, parece
Ser mais do que suficiente para estar aqui hoje
E não sei o que o futuro nos reserva
Não sei para onde vou, não sei onde estive.
Há um espírito que me guia, uma luz que brilha para mim a minha vida vale a pena viver, não preciso de ver o fim
Doce, doce rendição
Viver, viver sem cuidados
Como um peixe na água,
Como um pássaro no ar
Perdido e sozinho numa auto-estrada esquecida
Viajado por muitos, lembrado por poucos
À procura de algo em que possa acreditar,
À procura de algo que gostaria de fazer com a minha vida
Não há nada atrás de mim e nada que me ligue a algo que possa ter sido verdade ontem.
Amanhã está aberto e agora, parece
Ser mais do que suficiente para estar aqui hoje
E não sei o que o futuro nos reserva
Não sei para onde vou, não sei onde estive.
Há um espírito que me guia, uma luz que brilha para mim a minha vida vale a pena viver, não preciso de ver o fim
(repeat and fade out))