Nana Mouskouri — Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soledad" de Nana Mouskouri.
Letra
Soledad, chaque nuit berѓ§ ant ma solitude
Un chant monte au loin comme un prѓ(c)lude
Et dans mes rѓЄves je te vois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans la forme des nuages
J’imagine ton visage
Que j’ai embrassѓ© tant de fois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans mon ѓўme sans dѓ(c)fense
Mon chagrin vogue en silence
Je suis forte et ne pleure pas
Mais tu n’es pas lѓ
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et pourtant que c’est loin tout ѓ§ a
Mon amour, aujourd’hui n’est pas lѓ
Soledad, quand le vent dѓ(c)pendait des ѓ(c)toiles
Quand la mer laisse rentrer les voiles
Que je serai bien dans tes bras
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, on dit que le temps efface
Une plus belle amour trѓ(c)passe
Moi je sais, je ne change pas
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, je lance dans la riviѓre
Cette rose est ma priѓre
Et si tu les vois tu sauras
Que je pense ѓ toi
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et j’ai comme un ѓ(c)clair de joie
L’espoir qu’un jour tu me reviendras
Tradução da letra
Soledad, todas as noites antes da minha solidão
Uma canção sobe à distância como um prѓ (c)lude
E nos meus sonhos vejo-te
Mas tu não estás lá.
Soledad, em forma de nuvens
Posso imaginar a tua cara.
Que beijei tantas vezes
Mas tu não estás lá.
Soledad, dans monymeme sans dѓ (c) fense
Minha dor vogue em silêncio
Sou forte e não chores
Mas tu não estás lá.
E ouço as minhas memórias a cantar
O som do teu passo
O som da tua voz
Tudo me diz sobre ti
Não é verdade que um dia me vais esquecer
E ouço as minhas memórias a cantar
É mais forte do que eu.
Tenho um coração a bater.
Tudo me diz sobre ti
Disseste-me que só me amavas.
E no entanto isso está longe de tudo
Meu amor, hoje não é o
Soledad, quando o vento deѓ(c)pendurado de A C) telas
Quando o mar deixa entrar as velas
Que estarei bem nos teus braços
Mas tu não estás lá.
Soledad, diz-se que o tempo apaga
A more beautiful love trѓ (c)pass
Eu sei, eu não mudo.
Mas tu não estás lá.
Soledad, vou lançar-me no Rio.
Esta rosa é a minha oração
E se os vires saberás
Que eu penso que tu
E ouço as minhas memórias a cantar
O som do teu passo
O som da tua voz
Tudo me diz sobre ti
Não é verdade que um dia me vais esquecer
E ouço as minhas memórias a cantar
É mais forte do que eu.
Tenho um coração a bater.
Tudo me diz sobre ti
Disseste-me que só me amavas.
E eu tenho como um ѓ (c) livre de alegria
Espero que um dia voltes para mim