Nana Mouskouri — Si La Vie Chantait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si La Vie Chantait" de Nana Mouskouri.
Letra
je voudrai chanter pour chaque enfant qui meurt
je voudrai forcer les portes de la peur
je pourrai livrer celui qui t´a trahi
puis me sacrifier pour lui sauver la vie
je pourrai souffrir toute une éternité
condamner l´amour à la perpétuité
j´écrirai la paix par dessus les pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie
nous inviterons les âmes á être soeurs
nous rassemblerons les soleils intérieurs
pour en faire un hymne au-dessus des pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie.
Tradução da letra
Quero cantar para todas as crianças que morrem
Quero forçar as portas do medo
Posso entregar aquele que te traiu.
então sacrifico-me para lhe salvar a vida.
Eu poderia sofrer para sempre
sentenciar o amor à vida
Escreverei a paz sobre os países
Se a vida cantasse mudaria a vida
convidaremos as almas a serem irmãs
reuniremos os sóis interiores
para fazer dele um hino sobre os países
Se a vida cantasse mudaria a vida.