Nana Mouskouri — Que C'Est Triste L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que C'Est Triste L'Amour" de Nana Mouskouri.
Letra
Que c’est triste l’amour quand on aime,
Quand on aime et que l’autre s’en va,
Qu’elles sont longues les nuits qui reviennent,
Qui reviennent quand tu n’es plus l Que c’est triste l’amour quand on aime,
Quand on aime et que l’autre s’en va Tu m’as fait des milliers de promesses,
Et j’aurai des milliers de chagrins
Oublies les soires de tendresse,
Envols les plaisirs du matin
Tu m’as fait des milliers de promesses,
Et j’aurai des millions de chagrins
Les poupes ont parfois de la peine
Quand elles sont le jouet de l’amour,
Et pourtant, mon amour, que je t’aime,
Malgr tout, je t’aimerai toujours
Que c’est triste la vie quand on aime
Et qu’on est le jouet de l’amour
Que c’est triste la vie quand on aime
Et qu’on est le jouet de l’amour
Tradução da letra
Que é amor triste quando amamos,
Quando um ama e o outro sai,
Que são longas as noites que voltam,
Quem volta quando já não és eu é amor triste quando amamos,
Quando um ama e o outro parte fizeste-me milhares de promessas.,
E terei milhares de tristezas
Esquece as noites de ternura,
Voa longe os prazeres da manhã
Fizeste-me milhares de promessas.,
E terei milhões de tristezas
Stern às vezes incomoda
Quando eles são o brinquedo do amor,
E ainda assim, meu amor, que te amo,
Apesar de tudo, sempre te amarei
Que a vida é triste quando amamos
E que somos o brinquedo do amor
Que a vida é triste quando amamos
E que somos o brinquedo do amor