Nana Mouskouri — Pardonne-Moi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardonne-Moi" de Nana Mouskouri.

Letra

Je viens le c�?ur tendre et les mains nues
Je viens puisque tu ne reviens plus
Je viens comme un enfant pour prier
Comme un pénitent les yeux baissés
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi de t’adorer
Je viens comme un pécheur vers son Dieu
Je viens comme un martyr vers le feu
Je viens comme un fou vers sa folie
Comme un nouveau-né qui veut la vie
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi simplement de t’aimer

Tradução da letra

Venho ao hospital?mãos tenras e nuas
Eu vou já que tu não vais voltar.
Venho em criança para rezar.
Como um penitente de olhos para baixo
Perdoa - me por te amar tanto
Ser tão fria quando estou à tua espera
Perdoa-me por te implorar
Perdoa-me por te adorar
Venho como um pecador ao seu Deus
Eu venho como um mártir para o fogo
Venho como um louco à sua loucura
Como um recém-nascido que quer a vida
Perdoa - me por te amar tanto
Ser tão fria quando estou à tua espera
Perdoa-me por te implorar
Perdoa - me por te amar