Nana Mouskouri — Outward bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outward bound" de Nana Mouskouri.
Letra
Outward bound
Upon a ship that sails no ocean
Outward bound
It has no crew but me and you
All alone
When just a minute ago
The shore was filled with people
With people that we knew
Outward bound
Upon a journey without ending
Outward bound
Uncharted waters beneath are far, far behind
The green familiar shore is fading into time
And time has left us now
So farewell, adieu, so long, voya condios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask
We could not ask for more
Outward bound
Upon a ship with tattered sails
Outward bound
Along a crooked, lonesome trail
Things we learned, will just be satisfied in knowing
And we' ll tell it to our kids as a fairytale
We could not ask, we could not ask for more
Tradução da letra
Rumo para fora
Num navio que não navega no oceano
Rumo para fora
Não tem tripulação a não ser eu e tu.
Sozinho
Quando há um minuto atrás
A costa estava cheia de pessoas.
Com pessoas que conhecíamos
Rumo para fora
Numa viagem sem fim
Rumo para fora
Águas desconhecidas por baixo estão muito, muito atrás
A costa familiar verde está a desaparecer no tempo.
E o tempo nos deixou agora
Adeus, adeus, adeus, voya condios
Que encontrem o que procuram
Lembra-te quando o vinho estava melhor do que nunca
Não podíamos pedir
Não poderíamos pedir mais
Rumo para fora
Num navio com velas esfarrapadas
Rumo para fora
Ao longo de um trilho torto e solitário
As coisas que aprendemos, ficarão satisfeitas em saber
E contaremos aos nossos filhos como conto de fadas
Não podemos pedir, não podemos pedir mais