Nana Mouskouri — Oh Mama Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Mama Mama" de Nana Mouskouri.
Letra
Oh mamma mamma
I am very happy
I never knew
A girl happier than me The bells are peeling
And my head is reeling
I have got a feeling
This just cannot be La la la la…
La la la la…
I hear the music
Floating through the window
And I see them dancing
In the city square
My heart is beating
And keeps on repeating
I will soon be meeting
My lover who is there
Oh mamma mamma
Mamma wish me well now
Help me weave a spell now
Make my lover care
Eyes as bright as jewels
In the moonlight
He’s the one, the only one
And I love him so Oh! please mamma
Tell me I look pretty
I must be on my way
I can’t wait to go Oh soon my love
And I will be together
Into a new world
We will dance away
Oh! mamma maybe
He’s going to tell me Darling, we will marry
What a happy day
Tradução da letra
Oh mamma mamma
Estou muito feliz.
Nunca soube.
Uma rapariga mais feliz do que eu os sinos estão a descascar
E a minha cabeça está a tremer
Tenho um pressentimento.
Isto não pode ser La la la la…
La la la la…
Ouço a música
A flutuar pela janela
E vejo-os a dançar
Na Praça da cidade
O meu coração está a bater
E continua a repetir
Vou encontrar-me em breve.
O meu amante que está lá
Oh mamma mamma
Mamma deseja-me bem agora
Ajuda-me a fazer um feitiço agora
Faz com que o meu amante se importe
Olhos brilhantes como jóias
Ao luar
Ele é o tal, o único
E eu amo-o tanto! por favor, Mamã.
Diz-me que estou bonita.
Tenho de ir andando.
Mal posso esperar para ir Oh soon my love
E eu estarei junto
Para um novo mundo
Vamos dançar
Oh! talvez a mamã.
Ele vai dizer-me, querida, vamos casar.
Que dia feliz