Nana Mouskouri — Nickel Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel Song" de Nana Mouskouri.
Letra
Well you know that I’m not a gambler
But I’m being gambled on
They put in a nickel and I sing a little song
Da-da-da-da
They put in a nickel and I sing a little song
Well, I don’t mind that they’re lucky
But it seems that they always win
And gamblin' is illegal in the state of mind I’m in
And if I had a nickel for each time that
I’ve been put on
I would be their nickel man
And I’d sing a little song
They’re only putting in a nickel and
They want a dollar song
They’re only putting in a little to
Get rid of a lot that’s
Wrong
Well I don’t know so many things
But I know what’s been goin' on
We’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
And if we had a nickel for each time that
We’ve been put on
We’d all be their nickel man
And we’d sing a nickel song
You know they’re only putting in a nickel
And they win a dollar song
Oh, yeah, they’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
Oh, they’re only putting in a nickel
To win a dollar song
Tradução da letra
Bem, sabes que não sou um jogador.
Mas estou a ser apostado
Eles põem um níquel e eu canto uma canção
Da-da-da-da
Eles põem um níquel e eu canto uma canção
Não me importo que tenham sorte.
Mas parece que ganham sempre
E jogar é ilegal no estado de espírito em que estou
E se eu tivesse um cêntimo por cada vez que isso
Fui enganado
Eu seria o seu homem níquel.
E cantava uma canção
Só estão a pôr um níquel e ...
Querem uma canção de um dólar
Só estão a dar um pouco de
Livra-te de muita coisa.
Errado
Não sei tantas coisas.
Mas eu sei o que se tem passado
Só estamos a colocar um pouco.
Para se livrar de muita coisa que é errado
E se tivéssemos um cêntimo por cada vez que isso
Fomos enganados.
Seríamos todos o seu homem níquel.
E cantávamos uma canção de cinco cêntimos
Sabes que só estão a pôr um cêntimo.
E ganham uma canção de um dólar
Oh, sim, eles só estão a colocar um pouco
Para se livrar de muita coisa que é errado
Oh, eles só estão a pôr uma moeda
Para ganhar uma canção de um dólar