Nana Mouskouri — My Friend The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend The Sea" de Nana Mouskouri.
Letra
I wish that boats were little glasses filled with wine
So I could drink to love with all your friends and mine
Some day we’ll pull your boat ashore
The day you sail away no more
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
I wish the mountain was smaller than a star
So I could see your boat and know just where you are
I wish my arms were nuts of gold
For you are all I want to hold
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
Some day I’ll fill your boat with wine
My friend the sea will know you’re mine
Tradução da letra
Quem me dera que os barcos fossem copos cheios de vinho.
Para poder beber ao amor com todos os teus amigos e os meus
Um dia, levaremos o teu barco para terra.
O dia em que não partires
O meu amigo mar diz que serás meu
O dia em que encho o teu barco com vinho
E por isso sonho com o que seremos e acredito no meu amigo mar
Quem me dera que a montanha fosse mais pequena que uma estrela
Para poder ver o teu barco e saber onde estás
Quem me dera que os meus braços fossem castanhas de ouro
Pois Tu és tudo o que eu quero segurar
O meu amigo mar diz que serás meu
O dia em que encho o teu barco com vinho
E por isso sonho com o que seremos e acredito no meu amigo mar
Um dia encherei o teu barco com vinho
Meu amigo o mar saberá que és meu