Nana Mouskouri — Mama Leone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Leone" de Nana Mouskouri.
Letra
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Mama Leone, tu nous pardonnes: on n’a jamais payé,
Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça.
Les gens des beaux quartiers de Rome
Venaient voir le spectacle quelques fois,
Mama Leone.
Mama Leone, comme les cigognes, on arrivait chez toi,
Mama Leone, mais à l’automne, on était toujours là.
Mama Leone, qu’on a fait souffrir ton vieux piano.
Il est mort près du téléphone
Un soir où nous avons joué trop faux,
Mama Leone.
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Quand minuit sonne y a plus personne pour rire et pour chanter.
Mama Leone, un coffee-shop ou un drugstore je crois
T’ont remplacée au c ur de Rome.
On n’a gardé que ce nom là
Mama Leone
Tradução da letra
Mama Leone, Mama Leone, no bar da amizade,
Mamã Leone, perdoa - nos, nunca pagámos.,
Mamã Leone, mas costumávamos cantar e tu gostaste.
O povo dos belos bairros de Roma
Vim ver o programa algumas vezes.,
Mama Leone.
Mamã Leone, como cegonhas, íamos a tua casa.,
Mamã Leone, mas no outono, ainda lá estávamos.
Mamã Leone, fizemos o teu velho piano sofrer.
Morreu perto do telefone.
Uma noite, quando jogávamos demasiado a fingir,
Mama Leone.
Mama Leone, Mama Leone, no bar da amizade,
Quando toca a meia-noite não há ninguém para rir e cantar.
Mama Leone, um café ou uma farmácia, creio eu.
Substituíram-te no coração de Roma.
Só mantivemos esse nome lá.
Mama Leone