Nana Mouskouri — Les Anges Du Mexique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Anges Du Mexique" de Nana Mouskouri.
Letra
(Ecoutez l’histoire étrange
L’aventure surnaturelle
Où l’on voit des anges
Conduire un autre ange au ciel)
Il a regardé Maria
Il lui a dit «Prie pour moi»
Elle a embrassé son homme
«Que Dieu prenne soin de toi»
Il voyait venir les rangers
«Voici mon dernier combat
Mais s’ils me ramènent au Texas
Ce sera sous une croix»
Tous les anges du Mexique
Priaient dans leur paradis
Pour les amoureux tragiques
De la vallée des fusils
Après ce combat étrange
La foudre est tombée sur elle
Et l’on vit les anges
Conduire un autre ange au ciel
La fille a ramassé l’arme
Qui fumait encore un peu
Puis elle a, dans une larme,
Demandé pardon à Dieu
Car le fusil était vide
Qu’elle braquait sur les soldats
Ils l’ont prise alors pour cible
Hors la vie et hors la loi
Tradução da letra
(Ouça a história estranha
A aventura sobrenatural
Onde vemos anjos
Leva outro anjo para o céu)
Ele olhou para a Maria.
Ele disse: "reza por mim.»
Ela beijou o seu homem.
"Que Deus cuide de TI»
Ele viu os rangers a chegar.
"Esta é a minha última luta
Mas se me levarem de volta para o Texas
Estará sob uma cruz»
Todos os anjos do México
Rezaram no seu paraíso
Para amantes trágicos
Do Vale dos rifles
Depois desta estranha luta
Um relâmpago caiu sobre ela.
E vivemos os anjos
Leva outro anjo para o céu
A rapariga pegou na arma.
Que ainda fumava um pouco
Então ela tem, em uma lágrima,
Pediu perdão a Deus
Porque a arma estava vazia.
Que ela roubava soldados.
Depois, atacaram-na.
Fora da vida e fora da lei