Nana Mouskouri — La Petite Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Petite Rose" de Nana Mouskouri.
Letra
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Tradução da letra
Pela pequena rosa
Mandei esculpir estas rosas.
Estas rosas pelas mãos
De um humilde Michelangelo
Que abre para os anjos
Rosas sem perfume
Pela pequena rosa
O virtuoso cinzel
Cortar uma por uma pétalas estranhas
De palidez
Numa caixa preciosa
On the Roses of Rose
Liquidação gradual
Orvalho de tristeza
Natureza em troca
Rasgar
Orvalho da manhã
Coitadinho.
Escolhido mal eclodiu
Pelos dedos do Destino
Ganhaste a troca?
Estás com os anjos?
Ou não és nada?
Pela pequena rosa
Mandei esculpir estas rosas.
Estas rosas pelas mãos
De um humilde Michelangelo
Que abre para os anjos
Rosas sem perfume