Nana Mouskouri — Je Me Souviens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Me Souviens" de Nana Mouskouri.
Letra
Je me souviens du dimanche
Au temps des tendres années
J'étais belle dans ma robe blanche
Tous les garçons le disaient
Je me souviens quand on sortait
De l'église avec papa
J'étais fière dans ma robe blanche
De me montrer à son bras
Il m’achetait des amandes
Et un peu de cidre doux
En ce temps j'étais gourmande
Ça lui coutait quelques sous
Je me souviens l’après-midi
J’allais jouer avec mes amies
Et tant pis si ma robe blanche
Etait un peu trop jolie
Je me souviens du temps lointain
De nos naïves chansons
Et puis, et puis je revois les yeux
Amoureux d’un garçon
Lalaladala…
Tradução da letra
Lembro-me de domingo.
Nos anos de concurso
Eu era linda no meu vestido branco
Todos os rapazes o disseram.
Lembro-me quando costumávamos sair.
Igreja com o pai
Estava orgulhoso com o meu vestido branco.
Mostra-me o braço dela
Ele costumava comprar-me amêndoas.
E uma cidra doce
Naquele tempo eu era ganancioso
Custou-lhe uns tostões.
Lembro-me da tarde.
Eu ia brincar com os meus amigos.
E tanto se o meu vestido branco
Era demasiado bonita
Lembro - me do tempo distante
Das nossas canções ingénuas
E então, e então eu vejo os olhos novamente
Apaixonado por um rapaz
Lalaladalacity in Italy…