Nana Mouskouri — Il N'Y A Pas Que L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il N'Y A Pas Que L'Amour" de Nana Mouskouri.
Letra
J' ai rêvé de toi et de moi
On s’aimait
Aussi fort qu’en vrai
Mais tu me laissais plus souvent
Te parler, tu savais m'écouter
Et j’existais mieux et j’existais vraiment
Tu me donnais raison de temps en temps
Et je me sentais à la fois plus heureuse
Et plus libre et à toi
Non, il n' y a pas que l' amour
Il y a la vie tous les jours
Faite de partage, et de passion
Et d'émotion
On a tout pour être amis
La tendresse, la confiance aussi
Il faut les garder toujours
Non, il n' y a pas que l’amour
Il y a la vie tous les jours
Faite de partage et de passion
Non, il n' y a pas que l’amour
Il y a aussi la raison
Qui fait les couplets de la chanson
On a tout pour être amis
La tendresse, la confiance aussi
Il faut les garder toujours
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Tradução da letra
Sonhei contigo e comigo
Amávamo-nos.
Tão alto quanto real
Mas deixaste-me mais vezes.
A falar contigo, sabias ouvir-me.
E eu existi melhor e realmente existi
Deste-me razão de vez em quando.
E senti-me mais feliz.
E mais livre e para ti
Não, Não É só Amor.
Há vida todos os dias
Feita de partilha e paixão
E emoção
Temos tudo para ser amigos.
Ternura, confiança também
Você tem que mantê-los sempre
Não, Não É só Amor.
Há vida todos os dias
Feito de partilha e paixão
Não, Não É só Amor.
Há também a razão
Quem faz os versos da canção
Temos tudo para ser amigos.
Ternura, confiança também
Você tem que mantê-los sempre
Não, Não É só Amor.
Não, Não É só Amor.
Não, Não É só Amor.
Não, Não É só Amor.