Nana Mouskouri — If Love Was That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Was That Way" de Nana Mouskouri.
Letra
Oh, there was once a time so long ago
When we shared our lives, our hopes
I tought that we belonged and if that is true
How can I go on without you?
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be (It will always be)
And I often hear you laugh
Through my tears as I’m looking back at us You touched me in a place deep in my soul
Time cannot erase the dreams I hoped
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
And I have been there waiting just for you
Doesn’t matter how much time it takes
'Cause my love is always true
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
Tradução da letra
Houve uma vez, há tanto tempo.
Quando partilhávamos as nossas vidas, as nossas esperanças
Pensei que pertencêssemos e se isso é verdade
Como posso continuar sem ti?
E nunca vou amar assim
Não como eu fiz contigo.
O tempo era meu mas não esconde o meu coração
A vida continua sem sentido
Quando estamos separados
E nunca vou amar assim
Nada além de memórias
Viver dentro e nunca morrer
Duram para sempre
No meu coração Eu sei
Se o amor fosse assim
Será sempre (será sempre)
E muitas vezes ouço-te rir
Através das minhas lágrimas enquanto olhava para nós tocaste-me num lugar profundo na minha alma
O tempo não pode apagar os sonhos que eu esperava
E nunca vou amar assim
Não como eu fiz contigo.
O tempo era meu mas não esconde o meu coração
A vida continua sem sentido
Quando estamos separados
E nunca vou amar assim
Nada além de memórias
Viver dentro e nunca morrer
Duram para sempre
No meu coração Eu sei
Se o amor fosse assim
Será sempre assim
E tenho estado lá à tua espera
Não importa quanto tempo demore.
Porque o meu amor é sempre verdadeiro
E nunca vou amar assim
Nada além de memórias
Viver dentro e nunca morrer
Duram para sempre
No meu coração Eu sei
Se o amor fosse assim
Será sempre assim