Nana Mouskouri — I Dreamed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dreamed You" de Nana Mouskouri.
Letra
«The night is cold, the air is still»
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
Across the icy window pane
The stars look down so bright and clear
I close my eyes and wish you near
«You come to me, you always do»
I dreamed you
All at once the winter’s done
And warm my field the summer sun
We walked through fields where flowers grow
The way we did so long ago
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
I dreamed you
I dreamed your fingers touched my face
I feel you’re locked in my embrace
«As once more you are mine, but now…»
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
For like so many times before
You drift away and I recall
But you were never here at all
For now the interlude is through
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you
Tradução da letra
"A noite está fria, o ar ainda está»
A terra está congelada no frio
Os meus dedos identificam o teu nome
Através da janela gelada
As estrelas olham para baixo tão brilhantes e claras
Fecho os olhos e desejo-Te perto
"Vens ter comigo, vens sempre»
Sonhei contigo
Tudo de uma vez o inverno está feito
E aquecer o meu campo o sol de Verão
Caminhamos pelos campos onde as flores crescem
Como fizemos há tanto tempo.
Deixo este mundo cansado para trás
E suavemente encontrar-te na minha mente
'Cause lying in the morning dew
Sonhei contigo
Sonhei que os teus dedos tocavam na minha cara
Sinto que estás preso no meu abraço
"Como mais uma vez és minha, mas agora…»
O sol de verão está a escurecer
Estou aqui sozinho ao vento
E não ouvir mais os sons da primavera
Pois como tantas vezes antes
Tu afastas-te e eu lembro-me
Mas nunca estiveste aqui.
Por agora o interlúdio acabou.
Eu só sonhei contigo.
Eu só sonhei contigo.
Eu só sonhei contigo.