Nana Mouskouri — I Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Care" de Nana Mouskouri.
Letra
A prayer never answered
A song with no words
A voice that is crying never heard
That’s how you’re feeling
But you need to know
The truth is that you’re not alone
There is someone who loves you
Someone who cares
When the weight of the world seems unfair
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care
I know you have worries
And I’m not here to say
My love can make them go away
But my hand in your hand
Can lighten the load
Or even the rockiest road
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care
Tradução da letra
Uma oração nunca respondida
Uma canção sem palavras
Uma voz que chora nunca ouviu
É assim que te sentes.
Mas precisas de saber
A verdade é que não estás sozinho.
Há alguém que te ama
Alguém que se importa
Quando o peso do mundo parece injusto
Estarei lá para te abraçar
Para confortar, partilhar
Quando parece que não há ninguém lá
Eu importo-me.
Sei que tens preocupações.
E não estou aqui para dizer
O meu amor pode fazê-los desaparecer
Mas a minha mão na tua mão
Can light the load
Ou mesmo a estrada mais rochosa
Estarei lá para te abraçar
Para confortar, partilhar
Quando parece que não há ninguém lá
Eu importo-me.