Nana Mouskouri — Glück Ist Wie Ein Schmetterling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glück Ist Wie Ein Schmetterling" de Nana Mouskouri.
Letra
Glück ist wie ein Schmetterling
Es kommt zu dir und fliegt davon
So wie ein bunter Luftballon
Es ist mein allerliebster Gast
Der leider fortgeht ab und zu
Glück ist wie ein Schmetterling
Und mein Glück bist nur du
Ich spür' in deiner Nähe
Wie gut ich dich verstehe
Und wär' so gern für immer und alle Zeit bei dir
Doch wenn ich ganz allein bin
Und traurig und ganz klein bin
Mit meinen dummen Träumen
Dann sage ich zu mir:
Glück ist wie ein Schmetterling…
Ich schaue in den Garten
Wo tausend Blumen warten
Daß sie sich wärmen können im Sommersonnenschein
Dann kommen bunte Falter als ihre Unterhalter
Doch bringt ein Tag nur Regen
Dann bleiben sie allein!
Glück ist wie ein Schmetterling…
Tradução da letra
A felicidade é como uma borboleta
Vem até ti e voa para longe
Como um balão colorido
É o meu convidado mais amado.
Que infelizmente vai embora de vez em quando
A felicidade é como uma borboleta
E a minha felicidade és Só tu
Sinto-me perto de TI
Como te entendo bem.
E adoraria estar contigo para todo o sempre
Mas quando estou sozinho
E estou triste e muito pequeno
Com os meus sonhos estúpidos
Então digo a mim mesmo:
A felicidade é como uma borboleta…
Olho para o jardim
Onde mil flores estão à espera
Para que se aqueçam ao sol do verão
Então vêm mariposas coloridas como seus artistas
Mas um dia só traz chuva
Então fica sozinho!
A felicidade é como uma borboleta…