Nana Mouskouri — Für einen Cent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für einen Cent" de Nana Mouskouri.
Letra
Als ich ein Kind war
stand vor unserm Haus oft ein Mann
der sang zur Gitarre
und zog alle in seinen Bann.
Ich hörte ihmzu
und ich träumte
wie er einmal später zu sein:
Lieder zu singen und Freude zu bringen
und sammelte Geld für ihn ein !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
Und immer dann
wenn ich am Abend
im Rampenlicht steh
denk ich noch zurück
weil ich alles wie heut' vor mir seh.
Dann sing ich für ihn
so als ob er im Publikum wär:
Ich schulde ihm viel
aber er kommt schon lange nicht mehr !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
Tradução da letra
Quando eu era criança
ficar em frente à nossa casa, muitas vezes um homem
cantava para a guitarra
e lançou tudo sob o seu feitiço.
Eu ouvi-o.
e sonhei
como ser ele uma vez mais tarde:
Canções para cantar e trazer alegria
e recolheu dinheiro para ele !
Por um cêntimo
as canções que conheces
só por um centavo !
Ele riu-se dela e do mundo que ela começou.
ser realmente bonita.
Então tudo começou com o homem
que provavelmente já ninguém sabe.:
Hoje canto como ele e isso não é difícil para mim.
as minhas canções só por um centavo !
E sempre
quando estou à noite
em destaque
Ainda penso no passado.
porque vejo tudo diante de mim como é hoje.
Então canto para ele
como se estivesse na plateia :
Devo-lhe muito.
mas ele não vem por muito tempo !
Por um cêntimo
as canções que conheces
só por um centavo !
Ele riu-se dela e do mundo que ela começou.
ser realmente bonita.
Então tudo começou com o homem
que provavelmente já ninguém sabe.:
Hoje canto como ele e isso não é difícil para mim.
as minhas canções só por um centavo !