Nana Mouskouri — Fille Du Soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fille Du Soleil" de Nana Mouskouri.
Letra
La mer, mon amie, ma sœur
Avec toi, je n’ai pas peur
Tu m’enroules dans tes flots
Je découvre un monde
Un monde plus beau
Comme moi, tu es sombre ou claire
Suivant le caprice de l’air
Comme mes songes impalpables
Tes vagues s'éteignent sur le sable
Je suis fille du soleil et de la mer
Mon amie, ma mère
Et avec toi, je n’ai pas peur
Je rêve que le monde a un cœur
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
La mer est bleue ou grise
Le vent s’amuse avec la brise
La terre est loin, pourtant si près
Le bateau vogue vers la liberté
Le voyage de ma vie
Fut joyeux, parfois douloureux
Je garde en moi cet océan
Qui fut mon rêve, mon rêve d’enfant
Je suis fille du soleil et de la mer
Mon amie, ma mère
Et avec toi, je n’ai pas peur
Je rêve que le monde a un cœur
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
Tradução da letra
O mar, meu amigo, minha irmã
Contigo, Não tenho medo.
Tu sopras-me nas tuas ondas
Eu descubro um mundo
Um mundo mais bonito
Como eu, és escuro ou claro
Seguindo o capricho do ar
Como os meus sonhos impalpáveis
As tuas ondas saem na areia
Sou a filha do sol e do mar
Minha amiga, minha mãe
E contigo, Não tenho medo.
Sonho que o mundo tem um coração
Além do mar
Há irmãs, irmãos
Através da água
O mundo é ainda mais bonito
O mar é azul ou cinzento
O vento diverte-se com a brisa
A terra está longe, mas tão perto
O barco caminha em direcção à liberdade
A viagem da minha vida
Era alegre, às vezes doloroso
Eu guardo este oceano em mim
Quem era o meu sonho, o sonho do meu filho
Sou a filha do sol e do mar
Minha amiga, minha mãe
E contigo, Não tenho medo.
Sonho que o mundo tem um coração
Além do mar
Há irmãs, irmãos
Através da água
O mundo é ainda mais bonito
Além do mar
Há irmãs, irmãos
Através da água
O mundo é ainda mais bonito