Nana Mouskouri — Down By The Greenwood Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By The Greenwood Side" de Nana Mouskouri.
Letra
There was a fair maiden lived in the north
Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father’s clerk
Down by the Greenwood side, oh He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsey, oh Till her, the young man did betray
Down by the Greenwood side, oh She leaned her back against the thorn
Oh, the rose and the linsey, oh And there, two bonny boys, she’s born
Down by the Greenwood side, oh She’s taken out her little knife
Oh, the rose and the linsey, oh And she’s robbed them of their life
Down by the Greenwood side, oh There, she walked by her father’s wall
Oh, the rose and the linsey, oh She saw her two bonny boys playing ball
Down by the Greenwood side, oh Oh, bonny boys, if you were mine,
Oh, the rose and the linsey, oh
I’d dress you up in silk so fine
Down by the Greenwood side, oh Oh, mother dear, when we were dying,
Oh, the rose and the linsey, oh You did not treat us then so fine
Down by the Greenwood side, oh Now, bonny boys, come tell to me Oh, the rose and the linsey, oh What sort of life I’ll have after dying?
Down by the Greenwood side, oh Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years of hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Seven years down in the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years in the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Welcome, welcome, visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And welcome, welcome, hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh But, God, save me from the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Down by the Greenwood side
Tradução da letra
Havia uma bela donzela que vivia no norte.
A rosa e a linsey apaixonaram-se pelo empregado do Pai.
Ao lado de Greenwood, ele cortejou - a um ano e um dia.
Oh, A rosa e a linsey, Oh até ela, o jovem traiu
Ao lado de Greenwood, Oh ela inclinou-se de costas contra o espinho
Oh, the rose and the linsey, Oh and there, two bonny boys, she's born
Ao lado de Greenwood, Oh ela tirou a sua pequena faca
Oh, A rosa e a linsey, OH e ela roubou-lhes a vida
Ao lado de Greenwood, ali, ela passou pela parede do Pai.
Oh, A rosa e a linsey, Oh ela viu os seus dois rapazes bonitos a jogar à bola
Ao lado de Greenwood, Oh, bonny boys, se fossem meus,
Oh, the rose and the linsey, oh
Vestia-te de seda tão bem
Ao lado de Greenwood, Oh, mãe querida, quando estávamos a morrer,
Oh, A rosa e a linsey, Oh você não nos tratou tão bem então
Ao lado de Greenwood, oh agora, bonny boys, venham dizer - me oh, a rosa e a linsey, Oh que tipo de vida terei depois de morrer?
Ao lado de Greenwood, oh sete anos de visões de sangue
Oh, A rosa e a linsey, OH e sete anos de dor no útero
Ao lado de Greenwood, oh sete anos abaixo no sino de luto
Oh, A rosa e a linsey, OH e sete anos nas chamas do inferno
Ao lado de Greenwood, Oh bem-vindos, bem-vindos, visões de sangue
Oh, the rose and the linsey, Oh and welcome, welcome, hurt in the womb
Ao lado de Greenwood, Oh Bem-vindo ao sino de luto
Oh, A rosa e a linsey, Oh Mas, Deus, salva-me das chamas do inferno
Ao lado de Greenwood, ao lado de Greenwood