Nana Mouskouri — De Kleinste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Kleinste" de Nana Mouskouri.
Letra
In 't groene dal in 't stille dal,
waar kleine bloempjes bloeien.
Daar ruist een blanke waterval,
en druppels spatten overal.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
En boven op de heuvelen spits,
waar forse bomen groeien.
Daar zweeft de stormvlaag vel en bits,
daar treft de roze bliksem flits.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
Om hoog, om laag, op berg en dal,
ben ik in des hand des heren.
Toch kies ik als ik kiezen zal,
mijn stille plek, mijn waterval.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
Tradução da letra
No Vale Verde no vale tranquilo,
onde florescem pequenas flores.
Há uma cascata branca.,
e gotas salpicam por todo o lado.
Para pulverizar cada flor,
até o mais pequeno.
Para pulverizar cada flor,
até o mais pequeno.
E no topo das colinas correm,
onde as árvores crescem.
Ali está a Nevasca e pedaços a flutuar,
é onde o raio cor-de-rosa cai.
E rugir pelo trovão,
maior.
E rugir pelo trovão,
maior.
Para cima, para baixo, para montanha e Vale,
Estou nas mãos do Senhor.
No entanto, escolho quando escolho,
o meu lugar sossegado, a minha cascata.
E continuo a querer,
minimo.
E continuo a querer,
minimo.