Nana Mouskouri — Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios" de Nana Mouskouri.
Letra
Adios —
Heute nacht verläßt mein Schiff den Hafen
und zum erstenmal seit wir uns trafen
stehn in deinen Augen Tränen —
denn ich werde gehn.
Adios —
Wir stehn unter der Laterne
über uns sind tausend Sterne
wenn uns bald auch Meere trennen
nachts wirst du sehn.
Adios —
Unser Glück ist nicht vorüber
irgendwann sehn wir uns wieder.
Wenn wir aneinander glauben
kann uns nichts geschehn.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
Adios —
Aus der Ferne klingt Musik herüber
und zum letzten Mal hör' ich die Lieder
die aus den Tavernen klingen
wenn die Nacht beginnt.
Adios —
Hier hab' ich mein Glück gefunden
all die unvergess’nen Stunden
leben fort in der Erinn’rung
die uns keiner nimmt.
Adios —
Kann ich auch nicht länger bleiben
jeden Tag will ich dir schreiben
bis wir irgendeinmal wieder
hier zusammen sind.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
q s X { 5 7 ~ € ‰ ´ Û û
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Adios —
Esta noite o meu navio sai do Porto
e pela primeira vez desde que nos conhecemos
fica nos teus olhos lágrimas —
pois eu irei.
Adios —
Estamos debaixo da lanterna.
acima de nós estão mil estrelas.
quando os mares nos separarem
à noite vais ver.
Adios —
A nossa felicidade ainda não acabou.
um dia voltaremos a ver-nos.
Quando acreditamos um no outro
nada nos pode acontecer.
Os teus sonhos irão acompanhar-me
de todas as formas
em todos os momentos
nunca estamos sozinhos.
Os meus pensamentos estarão contigo.
Os teus sonhos irão acompanhar-me
de todas as formas
em todos os momentos
nunca estamos sozinhos.
Os meus pensamentos estarão contigo
e um dia voltei para casa.
Todos os teus sonhos serão verdade. -
Adios —
Sons de música de longe
e pela última vez ouço as canções
que som das tabernas
quando a noite começar.
Adios —
Aqui encontrei a minha felicidade
todas as horas inesquecíveis
viver na memória
que ninguém nos tira.
Adios —
Não posso ficar mais tempo.
todos os dias quero escrever-te
Até Voltarmos algum tempo
Aqui estão juntos.
Os teus sonhos irão acompanhar-me
de todas as formas
em todos os momentos
nunca estamos sozinhos.
Os meus pensamentos estarão contigo.
Os teus sonhos irão acompanhar-me
de todas as formas
em todos os momentos
nunca estamos sozinhos.
Os meus pensamentos estarão contigo
e um dia voltei para casa.
Todos os teus sonhos serão verdade. -
q s x { 5 7 ~ € ‰ φ
(funcao ();
documento.escrever ('