Nana Grizol — Will We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will We" de Nana Grizol.
Letra
And will we ever feel that way again?
Like, we were so close
that we could live inside of one another’s skin.
Like we all showed up in this town to make something new and good begin.
Will we ever be able to call one another
my my surrogate sister or brother without
being kinda cynical about its implications?
Well, past few years.
I guess they’ve been pretty weird,
i’m sure i left cause i was bored,
or maybe scared of what it means
when something little comes between you
and everything you ever hoped or worked for.
But now all i can say is «friend dont go away,
you know it kills me when we leave.»
but when i’m 9 hours on a bus,
i look at photographs of us and
i truley do believe its what we need;
to go back to Portland but
even anywhere in france,
and find that shiver for your spine
to keep you growing like a vine,
and baby never stick too close to your plans.
And the best books of our lives are
being written all the time but
not even one of them is anywhere close to finished yet.
Tradução da letra
E voltaremos a sentir-nos assim?
Estávamos tão perto.
que podíamos viver dentro da pele um do outro.
Como se todos tivéssemos aparecido nesta cidade para fazer algo novo e bom começar.
Será que alguma vez seremos capazes de chamar um ao outro
minha irmã substituta ou irmão sem
ser um pouco cínica sobre as suas implicações?
Bem, nos últimos anos.
Acho que têm sido muito estranhos.,
tenho a certeza que me fui embora porque estava aborrecido.,
ou talvez com medo do que significa
quando algo pequeno se interpõe entre vocês
e tudo aquilo por que sempre esperaste ou trabalhaste.
Mas agora tudo o que posso dizer é "amigo não vá embora",
sabes que me mata quando partirmos.»
mas quando estou 9 horas num autocarro,
olho para fotografias nossas e
acredito que é o que precisamos.;
voltar para Portland, mas ...
mesmo em qualquer lugar da França,
e encontra esse arrepio para a tua espinha.
para te manter a crescer como uma videira,
e o bebé nunca fica muito perto dos teus planos.
E os melhores livros das nossas vidas são
ser escrito o tempo todo, mas
nem um deles está perto do fim.