Nana Grizol — Sands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sands" de Nana Grizol.
Letra
Sleep in some
Safe song to hum
Dreams we’ve spun and
Will run from
The heavy head
That goes to bed
Wishing for some
New day to come and is a
High load of the beating of your memories
That in their light make your days bright and dark
Said in my pockets there is sand
Oh, from many different lands
I long only for the one that’s marked with stars
Cuz my home it holds my bed, my head, my heart
Spent your days searching for some sunset
Search for sunset, yeah you search for so long
Drenched in darkness are you so full of pride now
Cuz you saw what you were seeking, now the sunset is gone
But the sun will rise a thousand times and
Will you still be so surprised to say
For every sun that is somewhere setting
There is one that is somewhere set to rise
Every pretty thing you find yourself forgetting
There’s a million nasty moments set to widen your eyes
So I know it’s best to hold my tongue
Not trapped myself in time
Till you come home and
Listen to the ones you cannot remember
Sing as loud as the ones you can’t forget
These autumn days lead to another December
Furnished with a feeling that you haven’t shaken yet
And on and on
What went wrong?
Sing yourself a story to the same old song, yeah, well
It’s the lighthouse where I said I’d always love you
In the end, where I never knew your name
In our lifetimes there’s so many things we could do so
I wish we wouldn’t spend them polishing our own pain
And you sang a song for time
Give me the one that’s right for spying and
To the ones as they go past you
To the ones that you will one day leave behind
Speak kindly to the ones who never found the words to ask you, though
A million years could pass and they would never seem to mind
And I refuse to believe it was ever naive to say
Give your heart to everything that you could find
Try yourself, you try instead of everything you think, you said
Everything that matters is sure to take time
Appears some face
We’ll find it’s place
Give it time and
Give it space
Give it a name
It’ll come if you call it
Give it shape
Even if that’s how you recalled
Tradução da letra
Dorme um pouco
Música segura a zumbir
Sonhos que nós giramos e
Irá correr de
A cabeça pesada
Isso vai para a cama.
Desejando por alguns
Novo dia para vir e é um
Grande carga do bater das tuas memórias
Que na sua luz tornam os teus dias brilhantes e escuros
Said in my pockets there is sand
Oh, de muitas terras diferentes
Só anseio por aquele que está marcado com estrelas
Porque a minha casa segura a minha cama, a minha cabeça, o meu coração
Passou os seus dias à procura de um pôr-do-sol
Procura o pôr-do-sol, sim procura por tanto tempo
Encharcado na escuridão estás tão cheio de orgulho agora
Porque viste o que procuravas, agora o pôr-do-sol desapareceu.
Mas o sol nascerá mil vezes e
Ainda vais ficar tão surpreendido em dizer
Para cada sol que está em algum lugar se pondo
Há um que está em algum lugar prestes a subir
Todas as coisas bonitas que te esqueces
Há um milhão de momentos desagradáveis para alargar os teus olhos.
Por isso sei que é melhor ter tento na língua.
Não me prendi a tempo.
Até voltares para casa e ...
Ouve os que não te lembras
Canta tão alto como aqueles que não podes esquecer
Estes dias de outono levam a outro dezembro
Mobilado com a sensação de que ainda não estás abalado
E sempre e sempre
O que correu mal?
Canta uma história para a mesma velha canção, Sim, bem
É o farol onde eu disse que sempre te amaria
No fim, onde nunca soube o teu nome
Nas nossas vidas, há tantas coisas que podíamos fazer.
Quem me dera que não os gastássemos a polir a nossa própria dor.
E cantaste uma canção para o tempo
Dá - me o que é certo para espiar e ...
Para os que passam por ti
Para aqueles que um dia deixarás para trás
Fala gentilmente com aqueles que nunca encontraram as palavras para te perguntar, no entanto
Um milhão de anos poderia passar e eles nunca pareceriam se importar
E recuso-me a acreditar que foi sempre ingénuo dizer
Dá o teu coração a tudo o que encontrares
Tente você mesmo, você tenta em vez de tudo que você pensa, você disse
Tudo o que importa leva tempo.
Parece um rosto
Vamos encontrar o lugar
Dá-lhe tempo e
Dá-lhe espaço.
Dá-lhe um nome.
Virá se lhe chamares
Dar-lhe forma
Mesmo que tenha sido assim que se lembrou