Nana Grizol — Circles 'Round the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles 'Round the Moon" de Nana Grizol.
Letra
Circles 'round the moon
Is this why city lights feel so awful?
It should be unlawful
To live where you can’t see the stars
Hundreds of miles away we draw the
Same lines to conclusions
There’s no need for confusion
If we all throw in the towel
But down the street from here
There’s a forest and a lake
And I go there when my brain’s too full
To try to break down and un-complicate
To interpret the things we said
In letters and phone calls
Not enough for us to tell
How was your day?
Circles 'round the block
Is this how all my time gets wasted?
I don’t think so
But we tasted the night air
And now we just want more
A thousand postcards later
We seem older but that’s normal
Our car’s broke down
And it’s just too cold
To hitchhike to your door
But down the street from here
There’s a forest and a lake
I go there when my brain’s too full
To try to break down and un-complicate
To interpret the things we said
In letters and phone calls
Not enough for us to tell
How was your day?
Not enough for us to tell
How was your day?
Tradução da letra
Círculos à volta da lua
É por isso que as luzes da cidade se sentem tão mal?
Deve ser ilegal.
Para viver onde não podes ver as estrelas
A centenas de quilómetros de distância desenhamos o
As mesmas linhas de conclusão
Não há necessidade de confusão
Se todos desistirmos
Mas ao fundo da rua daqui
Há uma floresta e um lago
E eu vou lá quando o meu cérebro está muito cheio
Para tentar quebrar e não complicar
Para interpretar as coisas que dissemos
Em cartas e telefonemas
Não o suficiente para contarmos
Como foi o seu dia?
Círculos à volta do bloco
É assim que o meu tempo se perde?
Não me parece.
Mas provámos o ar da noite
E agora só queremos mais
Mil postais depois
Parecemos mais velhos, mas isso é normal.
O nosso carro avariou.
E está muito frio
Pedir boleia até à tua porta
Mas ao fundo da rua daqui
Há uma floresta e um lago
Vou lá quando o meu cérebro está muito cheio.
Para tentar quebrar e não complicar
Para interpretar as coisas que dissemos
Em cartas e telefonemas
Não o suficiente para contarmos
Como foi o seu dia?
Não o suficiente para contarmos
Como foi o seu dia?