Nana — Body Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Groove" de Nana.
Letra
It’s the weekend, and you’re ready to make a move,
You’re working 9 'til 5, it ain’t so smooth.
So Monday, and it’s stress up on you’re life,
And you know that music really beats life.
So you got to,
1- Make the body move
You’ve got to let the body groove.
2- So now is it time to do your thing,
Let the melody carry the swing.
All that I want is for you to get on down,
So you can feel the music all around.
But you got to,
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty move.
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty groove.
You’re on the dance floor,
Making your grooves,
Don’t look around though,
Just do what you do.
Live for the moment,
Take it in your stride,
'Cos you know that music really beat life.
And you got to, (ah)
Sexy seniorita…
(Ah)
Tradução da letra
É fim-de-semana e estás pronto para agir.,
Vais trabalhar até às 5, não é assim tão suave.
Então segunda-feira, e é stress acima em sua vida,
E você sabe que a música realmente bate a vida.
Por isso, tens de o fazer.,
1-Fazer o corpo mover
Tens de deixar o corpo vibrar.
2 - então agora é hora de fazer a sua coisa,
Deixa a melodia carregar o baloiço.
Tudo o que eu quero é que tu subas,
Para que possas sentir a música por todo o lado.
Mas tens de o fazer.,
Vou conseguir,
Vou levantá-lo,
Vou fazer esta jogada maluca.
Vou conseguir,
Vou levantá-lo,
Vou fazer este ritmo.
Estás na pista de dança.,
A fazer os seus sulcos,
Não olhes à tua volta.,
Faz o que fazes.
Viver o momento,
Leva-o ao teu ritmo,
Porque sabes que a música bate a vida.
E tu tens de ... )
Sexy señorita…
(Ah))