Namika — Zehn vor Vier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zehn vor Vier" de Namika.
Letra
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Er muss runter, weil schon einer seiner Leute wartet
Nichts im Kühlschrank, doch er muss die Fassade wahr’n
Trägt die brandneuen Sneaker, die grad in den Laden kamen
Finanziert durch Straßenkram, doch hat kein Masterplan
Und kann die Krankenkassen-Mahnung nur in Raten zahl’n, eh Und es zieht in immer tiefer in den Sog
Er is wieder mal in Not und es is niemand mit im Boot
Stress mit ander’n Dealern, kaum Cash mehr auf der Visa
Er muss raus um die Kunden mit den Päckchen zu beliefer’n
Bunkert ein paar Lilane für Unterwelt-Kredite
Auf dem Tisch stapeln sich schon über 100 gelbe Briefe
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Und wie oft hätte sie gerne nochmal neu gestartet?
Doch ihr Sohn will was zu Essen plus die Wohnung muss sie blechen
Die Frage, ob’s ihr gut geht muss sie chronisch überlacheln
Und die Freizeit mit den Freunden kann sie ohnehin vergessen
Vorbei die Zeit mit alkoholischen Exzessen
Und stattdessen Kopfwehtabletten in rauen Mengen
Egal, wie sie das Kissen schüttelt, sie kann kaum penn', eh Stress mit dem Vermieter, Rechnung von der Kita
Steht stramm, weil sie weiß, dass ihr Kind Besseres verdient hat
Ihr Kopf ist ständig nur am rattern wie die Waschmaschine
Denn sie muss ackern für den Racker, ihn zum Mann erzieh’n
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Tradução da letra
E outra vez você deita-se aqui numa almofada cheia de preocupações
E de novo são dez para as quatro, O pesadelo começa, é de manhã
O café é o melhor amigo do dia
Ele tem de descer porque um dos seus já está à espera.
Nada no frigorífico, mas tem de tornar a fachada verdadeira.
Usa os ténis novos que acabaram de entrar na loja.
Financiado por coisas de rua, mas não tem um plano mestre.
E o lembrete do seguro de saúde só em parcelas número, eh e ele puxa cada vez mais fundo na sucção
Ele está mais uma vez em necessidade e não há ninguém no barco
Stress com outros concessionários, quase não sobra dinheiro no visto
Ele tem de sair para entregar os pacotes aos clientes.
Brindar a alguns lilás para empréstimos do submundo
Mais de 100 letras amarelas já estão empilhadas na mesa
Os dígitos digitais na Rádio
Grita Vermelho sinal estás sem dormir
O trem para o trabalho já está esperando na estação
O dia começa daqui a umas horas.
E outra vez você deita-se aqui numa almofada cheia de preocupações
E de novo são dez para as quatro, O pesadelo começa, é de manhã
O café é o melhor amigo do dia
E com que frequência ela gostaria de recomeçar?
Mas o filho dela quer comer mais o apartamento que ela tem de pagar.
A questão de saber se ela está bem deve ser cronicamente dominada
E ela pode esquecer o seu tempo livre com os amigos de qualquer maneira
Passar o tempo com excessos alcoólicos
E em vez disso, comprimidos de dor de cabeça em grandes quantidades
Não importa como ela aperta o travesseiro, Ela mal pode penn', eh Stress com o senhorio, bill da creche
Mantém-se firme porque sabe que o seu filho merece melhor.
A cabeça dela está constantemente a chocalhar como a máquina de lavar
Porque ela tem que cultivar para o patife, criá-lo para um homem
Os dígitos digitais na Rádio
Grita Vermelho sinal estás sem dormir
O trem para o trabalho já está esperando na estação
O dia começa daqui a umas horas.
E outra vez você deita-se aqui numa almofada cheia de preocupações
E de novo são dez para as quatro, O pesadelo começa, é de manhã