Namika — Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke" de Namika.
Letra
Zählst die Staubkörner im Portemonnaie
Du bist broke, aber jung und schön, hey
Die Welt liegt dir zu Füßen, nur das Geld ist nicht genügend
Deine Haut nicht dick genug, um diese Kälte nicht zu fühlen
Und du, du, du glaubst du bist allein mit deiner Sicht
Bist allein mit dem Gefühl, bist allein mit dem Gewicht
Doch im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Haben die selben Ängste, haben die selben Zweifel zu besiegen
Keine Zeit, keinen Erfolg, keine Kohle, keinen Frieden
Die Sonne scheint, manchmal können wir sie nicht genießen
Wir hassen, weil wir lieben, durch Höhen und durch Tiefen
Am Boden liegen, aufstehen und fliegen, los!
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Zu große Augen, zu kleiner Magen
Nie aufessen, was wir auf dem Teller haben
Es schmeckt uns nicht, doch wir wollen von allem kosten
Bei tausend und einer Möglichkeit unentschlossen
Wir sind Nichts-Verlanger, aber Alles-haben-Woller
Ist das Glas halb leer, dann schütten wir es einfach voller
Und wir teilen uns den Kleiderschrank, teilen unser Essen
Hält man uns die Tür auf, wissen wir es zu schätzen
Schau uns an, wir haben nichts zu verlieren
Aber alles zu gewinnen, wenn wir richtig investieren
Man sagt mit Geld ist nicht immer alles leichter
Doch ich find', wir sollte reich sein
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir sind alle Millionäre
Unendlich reich an dem was wir fühlen
Wir sind alle Milliardäre
Unendlich reich, will nichts mit dir teilen
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Tradução da letra
Conta os grãos de pó na tua carteira.
Estás falido, mas jovem e bonito, ei
O mundo está aos teus pés, só que o dinheiro não é suficiente.
A tua pele não é suficientemente espessa para não sentir este frio.
E tu, tu, pensas que estás sozinho com o teu ponto de vista.
Estão sozinhos com o sentimento, estão sozinhos com o peso
Mas, basicamente, não somos assim tão diferentes.
Ter os mesmos medos, ter as mesmas dúvidas para derrotar
Sem tempo, sem sucesso, sem carvão, sem paz
O sol brilha, às vezes não podemos apreciá - lo
Odiamos porque amamos, através de altos e baixos
Deita-te no chão, levanta-te e voa, vai!
Estás falido, mas rico em amor.
Guiado pelos teus sonhos
Mesmo que pareça como se eu pudesse voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.
Nós colapsamos, mas continuamos a crescer
Logo uma árvore está onde havia um germe
Todos caímos antes de aprendermos a voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.
Olhos muito grandes, estômago muito pequeno
Nunca comas o que temos no prato
Não gostamos, mas queremos provar tudo.
A mil e uma possibilidade indecisa
Nós não somos longers, mas tudo-que-tem-lÃ
Se o copo estiver meio vazio, deitamo - lo cheio.
E partilhamos o guarda-roupa, partilhamos a nossa comida
Se nos abrires a porta, agradecemos.
Olha para nós, não temos nada a perder.
Mas ganhar tudo se investirmos correctamente
Dizem que com dinheiro nem tudo é mais fácil.
Mas acho que devíamos ser ricos.
Estás falido, mas rico em amor.
Guiado pelos teus sonhos
Mesmo que pareça como se eu pudesse voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.
Nós colapsamos, mas continuamos a crescer
Logo uma árvore está onde havia um germe
Todos caímos antes de aprendermos a voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.
Somos todos milionários.
Infinitamente rico no que sentimos
Somos todos bilionários.
Infinitamente rico, não vai compartilhar nada com você
Estás falido, mas rico em amor.
Guiado pelos teus sonhos
Mesmo que pareça como se eu pudesse voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.
Nós colapsamos, mas continuamos a crescer
Logo uma árvore está onde havia um germe
Todos caímos antes de aprendermos a voar
Basicamente, não somos assim tão diferentes.