Namika — 90s Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "90s Kids" de Namika.
Letra
Überall 10cm-Plateaus, Gaming-Konsol'n
Alles Rave, Kurt Cobain grade tot
Drück' auf Start, nehm' im Cabrio Platz
Und heize durch das Super-Mario-Land, yeah
Den Nachbarsjungen mag ich nicht mehr treffen
Denn sein Ken will meiner Barbie an die Wäsche
Bald send' ich ihm Liebesgeständnisse per Pager
Vatikan, Weißes Haus, die ganze Welt tanzt Macarena
Und ja, ich würd' sofort am Zeiger dreh’n
Dürfte ich diese Zeit noch einmal erleben
Es ist schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns diese Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Überall wir gewachst und frisiert, gelackt und toupiert
Die Ozon-Shicht hat kapituliert
Und zwischen Bauchfrei-Tops und Marken-Jeans hat
Noch mindestens ein Arschgeweih Platz, yeah
Bin nicht mehr acht, doch auf der Straße
Werd' ich noch reich mit selbstgemachter Limonade
Hatten sonst ja nichts zu tun und zu viel Zeit
So schleckten wir Wassereis bis zur Gehirnvereisung
Was konnte uns’re Laune damals trüben
Was nicht zu klären war mit 'ner gemischten Tüte?
Schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns dieses Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Und immer, wenn der DJ nochmal Tupac spielt
Immer, wenn es irgendwo nach Hubba Bubba riecht
Dann feiern alle 90s Kids, 90s Kids
Wo sind meine 90s Kids, 90s Kids?
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Tradução da letra
Por todo o lado 10cm-planaltos, jogos-Konsol'n
Toda Rave, Kurt Cobain morto
Pressione "Start, take a seat" no Descapotável
And heat through the Super Mario Land, yeah
Já não gosto de conhecer o vizinho.
Porque o Ken dele quer a minha Barbie na Lavandaria.
Em breve mando-lhe confissões de amor através de um Pager.
Vaticano, Casa Branca, o mundo inteiro dança Macarena
E sim, eu imediatamente ligaria o ponteiro
Posso experimentar desta vez outra vez?
É absurdo o quão rápido o mundo gira
Mas ninguém nos pode levar mais desta vez.
E todos os miúdos dos anos 90 gritam com:
Que bela altura?
Que bela altura?
Em todos os lugares que nós nerdy enceramos e cobiçamos e emplumamos
A camada de ozono rendeu-se
E entre tops de barriga e Jeans de marca tem
Pelo menos mais uma casa de Arschgeweih, sim.
Já não tenho oito anos, mas estou na estrada.
Ainda fico rico com limonada caseira.
Não tinha mais nada para fazer e muito tempo
Então lambemos gelo de água para o cérebro cereja
O que poderia toldar o nosso humor naquela época
O que não podia ser esclarecido com um saco misturado?
É absurdo o quão rápido o mundo gira
Mas ninguém nos pode levar mais desta vez.
E todos os miúdos dos anos 90 gritam com:
Que bela altura?
Que bela altura?
E sempre que o DJ toca Tupac novamente
Sempre que cheira a Hubba Bubba algures
Depois TODOS os miúdos dos anos 90 comemoram, os miúdos dos anos 90
Onde estão os meus filhos dos anos 90?
E todos os miúdos dos anos 90 gritam com:
Que bela altura?
Que bela altura?