Names of Stars — Love in L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love in L.A." de Names of Stars.
Letra
i’ve walked this space and i’ve come to the end
and i’m not coming again
you look down
and you find out
love me and love with the weight of the world
love this boy and love like a girl
cause one day
we’re gonna, on the runway, explode
in a blaze of beautiful sanding-down of a textured experience
til it’s not anything at all
and in this space above light and sound
from this height, i just can’t bear to look down
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
it’s nothing love, it’s just something I say
and i’ll be true
alive and afloat in an ocean of pearls,
before we bang into this world
just a fiction,
that’s a pleasure to live in
but we talk it out, we talk until it looks the same from anyone anywhere at all
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear, love i will never be there
and i’ll be true
despite her warm hands on my face
i can barely move my lips
you’re gonna be my friend
look at me, I swear, I’ll never look back,
but, my brother, you’re gonna fight me
and you’re gonna to win
from the top of this million-mile view
from the bottom of my heart it’s true
that there’s love in l.a.
and there’s a piece of everything that’s good inside of every day
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear that i will never be there
and i’ll be true
trying to learn to live with the pain
but this world, man, it’s something insane
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
there’s love in l.a.
there’s love in l.a.
Tradução da letra
andei por este espaço e cheguei ao fim
e eu não vou voltar
olha para baixo.
e tu descobres
ama-me e ama com o peso do mundo
ama este rapaz e ama como uma rapariga
cause one day
vamos, na pista, explodir.
em um incêndio de bela areia-down de uma experiência texturizada
até que não seja nada.
e neste espaço acima da luz e do som
a partir desta altura, não suporto olhar para baixo.
estás a começar a suar agora?
estás a começar a pensar à minha maneira?
não é nada amor, é apenas algo que eu digo
and i'll be true
vivo e flutuando num oceano de pérolas,
antes de batermos neste mundo
apenas uma ficção,
é um prazer viver nisso.
mas falamos, falamos até parecer o mesmo de qualquer um em qualquer lugar.
é um estado que me atrai
mas lá fora, não volta a acontecer.
é uma vista do nada
é uma vista de cima da minha vida eu juro, amor eu nunca estarei lá
and i'll be true
apesar das suas mãos quentes na minha cara
mal consigo mexer os lábios
vais ser meu amigo.
olha para mim, juro que nunca olharei para trás.,
mas, meu irmão, vais lutar comigo.
e vais ganhar
do topo desta vista de milhões de milhas
do fundo do meu coração é verdade
que há amor em L. A.
e há um pedaço de tudo o que é bom dentro de cada dia
é um estado que me atrai
mas lá fora, não volta a acontecer.
é uma vista do nada
é uma visão da minha vida. juro que nunca lá estarei.
and i'll be true
tentando aprender a viver com a dor
mas este mundo, meu, é uma loucura.
estás a começar a suar agora?
estás a começar a pensar à minha maneira?
há amor em L. A.
há amor em L. A.