Namaste — Imaginarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imaginarium" de Namaste.
Letra
La vie est un fleuve agité
C’est pourquoi je daigne m’y baigner
J’suis pas lâche, non, mais laisse moi parler
Ou bien je vais finir noyé
La vie est un fleuve agité
Pourtant de temps en temps tendre à souhait!
J’ai à peine eut le temps d’y goûter
Que mon imagination prend le relais
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prends du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
What if we were
Imaginary people
Sharing love
La vie est une mer agitée
Tournant tourmenté je suis emballé
Quand c’est trop calme c’est trop chiant
Alors on gueule, on est jamais content
La vie est une mer océan
À trop jouer, trop parler, plus rien… néant!
Si mes parents m’avaient donné un conseil posé
Laisser couler le vent, et puis souffler le temps
J’m’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prend du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
Tradução da letra
A vida é um rio inquieto
É por isso que me dedico a tomar banho nele.
Não sou cobarde, mas deixa-me falar.
Ou acabarei afogado.
A vida é um rio inquieto
No entanto, de vez em quando tendem a desejar!
Mal tive tempo de O provar.
Deixa a minha imaginação dominar.
Voo JM'Flight, decolo, deixo o chão, viro a vela
Vou para leste, Não, Não tenho Trela.
Jm'flight, I take off, I leave the ground
O fluxo da minha vida flui e desvanece
Embebedar - me e embebedar-me
E se estivéssemos
Pessoas imaginárias
Partilhar o amor
E se estivéssemos
Pessoas imaginárias
Partilhar o amor
A vida é um mar áspero
Estou a ficar Atormentado.
Quando está muito calmo é muito aborrecido
Então estamos a falar, nunca estamos felizes
A vida é um oceano marinho
Jogar demais, falar demais, nada... nada!
Se os meus pais me tivessem dado um conselho
Deixa o vento fluir, e depois sopra o tempo
Eu voo, decolo, deixo o chão, viro a vela
Vou para leste, Não, Não tenho Trela.
Jm'flight, I take off, I leave the ground
O fluxo da minha vida flui e desvanece
Embebedar - me e embebedar-me
E se estivéssemos
Pessoas imaginárias
Partilhar o amor