Nakk Mendosa — Respire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respire" de Nakk Mendosa.
Letra
La haine, je la prends mec
La mort, je l’attends
Non-violent mais bon vaut mieux un gun dans l’coffre qu’un gun sur la tempe
Moi mon pire cauchemar ce serait d’voir la reu-mè déçue
J’sais pas c’que vaut un homme avant d’le voir se relever d’une chute
Papa
J’suis pas triste
Mais dis à Fifty qu’ici quand on prend neuf balles on n’en parle pas
On cicatrise
Hé j’suis venu en paix or ces porcs portent une carabine
Le seul physio qui me fait peur est aux portes du Paradis
Nakk t’as la classe, nique tout et tu t’arraches
Ils sont sous mes Huarache
La race des vainqueurs, eux nique leur race
Nan critique pas, gars, ma colère monte très vite
J’parle pas à tous ces trous d’uc'
Qu’ont la carte de crédit d’Papa
Tireur d'élite, tarba
Dis-lui qu’quand y’a garre-ba
Chez nous on sépare pas
Comme Michael Jackson dans Beat It
Hé toi tu joues à quoi? Moi j’vais péter l’score fils
C’est ça, mettez-vous à trois pour me péter l’coccyx
Respire
Ceux qui veulent que j’crève repartent déçus
Respire
Ceux qui veulent la trève n’ont pas l’dessus
Respire
Dehors c’est la guerre, qu’est-ce tu fous en tongs?
Respire
Oh negga
Respire
Yeah negga
Respire
Ceux qui veulent que j’crève repartent déçus
Respire
Ceux qui veulent la trève n’ont pas l’dessus
Respire
Des fois on brille et des fois on tombe
Respire
Yeah negga
Respire
Yeah negga
Vous voulez pas lutter, mais lutter c’est la vie, alors forcez-vous
Quand c’est mort on n’appelle pas les renforts non, les renforts c’est nous
Y’a plus d’esclavage mais j’entends encore des bruits d’chaînes
Hardcore comme se faire cramer aux gares du Nord de Bruxelles
Des couilles? Nan, tout compte fait t’en as pas
Eux on leur a dit d’prendre des gants
Donc ils l’ont fait quand ils ont fait ton appart'
Là le time joue contre moi
J’vise la lucarne
La lune me fait les yeux doux, j’suis un fou si j’l’allume pas
Être honnête maintenant, honnêtement, c’est old school
Yo le fisc te fait un redressement si t’as une scoliose
Moi j’gagne par arrêt d’l’arbitre ou par un coup bas
Dans l’charter on supporte pas l’avion comme Barracuda
Quand ça va pas, nous on meurt un peu, normal on doute
Jack Daniels comme thérapeute: «Barman, un double»
Ils disent tous: «Moi j’ai l’bras long, nique sa mère au juge»
C’est des futures stars du ballon à Fleury-Mérogis
Quand ça tire, quand ça gueule, c’est qu’c’est des gens d’chez moi
Pourquoi les jeunes se droguent, boivent et sortent:
Qu’est-ce j’en sais moi?
Ceux d’en-bas veulent de moi, moi j’vise autre chose
Marre des soirées Pinocchio, s’lever avec la gueule de bois
Moi m’faire douter?
Non j’ai l’caractère du Che
Quand ils franchissent la ligne d’arrivée, j’suis déjà douché
Ils sont tous H. S
Tout s’vend, tout s’achète
J’ai l’peura coup d’machette
J’serai un vrai fou d’lâcher ça
Nos vies coûtent pas cher
J’attends qu’leurs coups m’achèvent
J’attends leur coup d’Kärcher
Pour m’barrer où? Bah j’sais pas !
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Ódio, presumo, meu.
Morte, eu espero
Não violento, mas bom é melhor uma arma no porta-bagagens do que uma arma no templo.
O meu pior pesadelo seria ver a reu-mè decepcionada.
Não sei quanto vale um homem antes de o ver levantar-se de uma queda.
Pai
Não estou triste.
Mas diz aqui a cinquenta quando levarmos nove balas, não falamos sobre isso.
Nós curamos
Vim em paz ou os porcos andam com uma espingarda.
A única fisionomia que me assusta está às portas do Paraíso.
Nakk você tem classe, que se lixe tudo e você pega
Estão debaixo do meu Huarache.
A raça dos vencedores, eles nique a sua raça
Não critiques, Meu, a minha raiva está a aumentar muito depressa.
Não vou falar com todos aqueles idiotas.
O que tem o cartão de crédito do Pai?
Sniper, tarba
Diz-lhe quando houver garre-ba
Nós não nos separamos
Como o Michael Jackson em Beat It
O que estás a fazer? Vou peidar-me, Filho.
É isso mesmo, vocês os dois fazem sexo a três com o meu cóccix.
Respirar
Aqueles que querem que eu morra, vão-se embora desapontados.
Respirar
Aqueles que querem tréguas não têm vantagem
Respirar
É a guerra lá fora, o que estás a fazer com chinelos?
Respirar
Oh negga
Respirar
Sim, negga.
Respirar
Aqueles que querem que eu morra, vão-se embora desapontados.
Respirar
Aqueles que querem tréguas não têm vantagem
Respirar
Às vezes brilhamos e às vezes caímos
Respirar
Sim, negga.
Respirar
Sim, negga.
Não queres lutar, mas lutar é vida, por isso força-te.
Quando está morto não chamamos reforços não, reforços somos nós
Há mais escravatura, mas ainda ouço os sons das correntes.
Hardcore como ser queimado nas estações do Norte de Bruxelas
Bolas? Nan, apesar de tudo não tens
Disseram-lhes para usarem Luvas.
Foi o que fizeram quando fizeram o teu apartamento.
O tempo joga contra mim
Eu aponto para a clarabóia
A lua torna os meus olhos doces, sou louco se não o ligar
Para ser honesto agora, honestamente, é da velha guarda.
O IRS faz-te recuperar se tiveres escoliose.
Ganho com o árbitro ou com um tiro baixo.
Na carta não apoiamos o avião como Barracuda
Quando corre mal, morremos um pouco, normais duvidamos
Jack Daniels como terapeuta: "barman, um duplo»
Todos eles dizem: "Eu tenho um braço longo, Nica sua mãe para o juiz»
São as futuras estrelas do ballon em Fleury-Mérogis.
Quando dispara, quando grita, são pessoas da minha casa.
Por que os jovens se drogam, bebem e saem:
O que sei eu?
Os que estão lá em baixo querem-me, eu quero outra coisa.
Cansado de noites de Pinóquio, a levantar-se com uma ressaca
Fazer-me duvidar?
Não, eu tenho o carácter de Che.
Quando eles cruzarem a linha de chegada, já estou a tomar banho.
São todos H. S.
Tudo Vende, Tudo compra
Tenho medo do golpe da Catana.
Serei um verdadeiro tolo em esquecer isto.
As nossas vidas são baratas.
Estou à espera que os golpes deles me acabem.
Estou à espera da foto do Kärcher.
Onde queres que eu vá? Não sei !
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !