Nakk Mendosa — P.I.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.I.B." de Nakk Mendosa.
Letra
Futur-ex alcoolo
Des dettes colossales
Des trous d’boulette sur l’polo
Ton boulot est ton meilleur boloss
J’suis dans Oz, t’es en colo
Ça brûle vite: de l’eau, de l’eau
L’image des Noirs: Magloire, la n’golo n’golo
Holala, tu paniques wesh?
De-de-de la balle Obama, mais rêve pas
Le Ku Klux Klan écoute pas Lil Wayne
Veni, vidi, vici
Au tier-quar c’est pas la guerre mais j’en ai vu des vils-ci
Cherche pas la merde ici
Les scarlas flairent, si-si
J’lâche pas l’affaire, fait chier
Tu veux des thunes en restant droit, dans c’cas-là fais vigile
Tu peux être riche comme P. Diddy
Être une légende comme Biggie
Tu peux finir sous un pont comme Lady Di
À Boboche, le préfet fait sa reusta
Parce qu’il sait que les sans-papiers veulent tous une cace-dédi
Ma rime erre à Bobigny, Cergy, Nanterre
J’suis pas un rappeur, j’suis un poète interdit bancaire
Ils s’déguisent en frères, tous les jours c’est mardi gras
Et quand j’me réveille, j’ai un d’ces mal de crâne
Doué pour faire c’qu’on interdit mon frère
J’suis pas un rappeur, j’suis un poète interdit bancaire
Trouve-moi deux oreilles supplémentaires
Dans l’trafic d’organes, en Ukraine
Qu’on m’les greffe
J’comprends pas les femmes, khey
J’n’ai que deux oreilles, elles ont quatre lèvres
À chaque fois qu’j’ouvre ma gueule
C’est un scandale comme OM-Valenciennes *PSG !*
La vérité est un putain de schlasse
Seulement certains tabous sur le sol français
S’baladent avec des grosses Double Goose tah l’ancienne
Faut insister un peu
Tu détournes les reusses des gens?
Investis dans un petit tard-pé et dans les vitres teintées
J’encourage le système D
Bouge ton gros cul d’la tess au lieu d’jacter sur untel ou untel
J’représente le Neuf-Trois les yeux rouges comme le Tribunal de Boboche
Je choque la France comme Bush
Fais bugger l’MC comme une tisse-mé Brazil-Cambodge
Révolutionnaire capitaliste cherche un treillis Hugo Boss
Quand l’port du voile est un motif pour exclure du lycée Zineb
J’suis Lumumba avec une écharpe palestinienne
Sept sur sept tu restes à la tess'
Devant l’test de grossesse ta go stresse à la caisse
Traîne avec la haine, t’auras ses traits
Il paraîtrait qu’les oufs du 11 Septembre étaient rasés d’près
Nous on est bons qu'à bugger
Nos darons ont quitté le deu-blé
Et nous les teubés
On a la flemme d’aller à ED
Alors on meurt, on rit, on vit parmi les traîtres
Dans mon village Henri Lévy est illettré
Ils sont game over mais ils fêtent nos funérailles
Les mots sont électriques comme Raymone sur les rails
Dur d’avoir la cote en rampant
Le juge aime le foot, en taule il kiffe voir les potos rentrants
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Futuro-ex-alcoólico
Dívidas colossais
Dumpling holes on polo
O teu trabalho é o teu melhor boloss.
Eu estou em Oz, tu estás em colo.
Arde depressa: água, água
A imagem dos negros: Magloire, la n'golo n'golo
Holala, estás a entrar em pânico?
Da bola Obama, mas não sonho
O Ku Klux Klan não ouve o Lil Wayne
Vem, vidi, vici
Tier-quar não é guerra, mas eu vi um vil-ci
Não procures merda nenhuma aqui.
O cheiro dos scarlas, se ...
Não vou desistir do caso.
Queres que o thunes fique em pé, nesse caso, fica atento.
Podes ser rico como o P. Diddy.
Sê uma lenda como o Biggie
Podes acabar debaixo de uma ponte como a Lady Di.
Em Boboche, o prefeito faz a sua reusta
Porque ele sabe que todos os indocumentados querem um cace-deti.
A minha rima vagueia por Bobigny, Cergy, Nanterre
Não sou um rapper, sou um poeta banido da Banca.
Vestem-se como irmãos, todos os dias é mardi gras
E quando acordo, tenho uma daquelas dores no crânio.
Dotado para fazer o que proibimos o meu irmão.
Não sou um rapper, sou um poeta banido da Banca.
Arranja-me mais duas orelhas.
Tráfico de órgãos, na Ucrânia
Manda enxertá-los para mim.
Não entendo as mulheres, khey.
Eu só tenho duas orelhas, eles têm quatro lábios
Sempre que abro a boca
É um escândalo como OM-Valenciennes * PSG !*
A verdade é um idiota.
Apenas alguns tabus em solo francês
Cavalga com o ganso grande tah o velho
Preciso de insistir um pouco.
Tiras o sucesso das pessoas?
Investidos numa pequena tarde e vidros fumados
Encorajo o sistema D
Mexe esse rabo, tess, em vez de te gabares com o untel ou o untel.
Eu represento a corte de Boboche com os olhos vermelhos.
Choco a França como Bush
Chateia o MC como um tecelão-Me Brasil-Camboja
Capitalista revolucionário procura uma estrutura Hugo Boss
Quando usar o véu é uma razão para excluir do Ensino Médio Zinebe
Eu sou Lumumba com um lenço Palestino
Sete em sete ficas em casa da tess.
Na frente do teste de gravidez ta ir stress no check-out
Fica com o ódio, terás os traços dele.
Parece que os ovos de 11 de setembro foram Rapados de perto.
Só somos bons em porcaria.
Os nossos darons deixaram o Deus-trigo.
E nós teubés
Temos a necessidade de ir ao ED.
Então morremos, rimos, vivemos entre os traidores
Na minha aldeia Henri Lévy é analfabeto.
Acabaram-se os jogos, mas estão a celebrar o nosso funeral.
As palavras são elétricas como Raymone em trilhos
É difícil ter as probabilidades a rastejar.
O juiz adora futebol, na prisão gosta de ver o potos a regressar.
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !