Nakk Mendosa — Le monde est mon pays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde est mon pays" de Nakk Mendosa.
Letra
Tout l’monde a des me-ar, les balles pleuvent en une demi-heure
Pour s’niquer on est un des meilleurs peuples
Je te mens pas, c’est dans les journaux, tu sais
Tu veux qu’les jeunes noirs votent, mets les urnes au Duplex
Beaucoup d’gos ont trop peu d’valeurs gros
Elle baissent souvent leur froc pour un footballeur pro
Qu’est-c'tu croyais qu’une biatch allait t’apporter?
Peur de croiser Diam’s et Vitaa à l'Étap Hôtel
Ça s’baratine
Ça sort la carabine
Ça s’abime le cerveau comme le proprio du Bada Bing !
Le Sheitan arrête pas de harceler frère
Elles veulent plus donner l’sein, elles veulent se les refaire
J’essaye de m'évader en chantant, les tipeu
Me disent y’a rien d’bandant pendant l’cessez l’feu
Comment ça s'écrit amnistie?
Ok tu connais du monde, mais si la vie t’gifle tu vas ramener qui?
Y’en a un quart dans le din, et trois-quarts dans l’deal
Steve et Boubacar tisent en s’regardant
Mes potes écoutent Khadafi et Ludacris
L’amitié n’tient qu'à un fil, celui d’un string
Le Monde est mon pays, ouais le Monde entier
Ouais j’suis un lyriciste, dis ça à mon banquier
Le bonheur j’t’en parle difficilement
Si si j’viens du ciment
P’tit tu m’dis si j’mens
Le Monde est mon pays, même si l’Sheitan lâche pas l’affaire
Elles veulent plus donner l’sein, elles veulent se les refaire
Le Monde est mon pays même si chez nous les balles pleuvent
Pour s’niquer on est un des meilleurs peuples
Le Monde est mon pays, même si l’Sheitan lâche pas l’affaire
Elles veulent plus donner l’sein, elles veulent se les refaire
Le Monde est mon pays, car même quand on vit les pires choses
Chez nous, «S.O.S», ça veut dire «soce»
On dépense mal nos thunes a cause de nos virées nocturnes man
On regarde pas l'20h, il est hard notre journal
Coups d’fouet oblige, jamais torse nue à la plage
Pas d’mannequin pour crash-test non, c’est nous à la place
Y’a qu’la mort qu’je trouve radicale
Ouvre les yeux frère c’est pas l’Premier mai qu’tu trouveras du taf
Avoue qu’c’est grave, pas d’flouz j’bédave
Zincou c’est die, j’finirai pas comme Azouz Begag
Pour m’acheter un pav' on m’a dit «là t’es en retard»
Si ça t’dérange pas, enterre moi dans l’village des rents-pa
Le respect teubé j’l’ai hérité
Tu sais y’a qu’une lettre entre V.I.P. et R.I.P
Très peu ont un mental de Muay Thaï
J’sais qu’t’es mon gars
Mais t’es bon qu’a être bancal
Réussir c’est un rite
Passe-moi un rythme
Que je dise a la daronne «repose-toi, passe-moi un RIB»
La vie est courte prend soin de toi
La Faucheuse m’a dit «toi la prochaine fois
Y’aura pas d’prochaine fois»
Trop d’ennemis, trop peu d’cartouches
Confond pas le grand banditisme et les p’tit biz de carte noos
Arrêtez d’vouloir trouer le gilet d’Nakk
Je m’cache pas, tu sais où m’trouver: Virgin et Fnac
Chez nous échouer c’est la pire chose
On fait nos propres règles, S.O.S ça veut dire sosse
Le Monde est mon pays
Nakk Mendosa, j’suis pour la paix
Même si j’fais des M-16 mesures
Le Monde est mon pays, frérot
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Toda a gente me tem, ar, as balas chovem em meia hora.
Foder uma é uma das melhores pessoas
Não estou a mentir, está nos jornais.
Se queres que os jovens negros votem, põe as urnas no Duplex.
Muitos gos têm muito poucos valores grandes
Ela costuma baixar as calças para um futebolista profissional.
O que achaste que uma cabra te ia trazer?
Medo de atravessar diam's e Vitaa no palco do hotel
Está uma confusão.
Sai da espingarda.
Danifica o cérebro como o dono do Bada Bing !
O Sheitan pára de assediar o irmão.
Querem amamentar mais, querem fazê-lo outra vez.
Estou a tentar fugir cantando, pessoal.
Dizem-me que não há nada quente durante o cessar-fogo.
Como se escreve amnistia?
Está bem, conheces as pessoas, mas se a vida te bater, quem é que vais trazer de volta?
Há uma moeda no din e três quartos na colina.
O Steve e o Boubacar estão a observar-se.
Os meus amigos ouvem Khadafi e Ludacris
A amizade é apenas um fio de fio dental.
O mundo é o meu país, sim o mundo inteiro
Sim, sou letrista, diz isso ao meu banqueiro.
Felicidade eu mal te falo
Se eu vier do cimento
Pouco me dizes Se eu mentir
O mundo é o meu país, mesmo que o Sheitan não largue o caso.
Querem amamentar mais, querem fazê-lo outra vez.
O mundo é o meu país mesmo que as balas chovam
Foder uma é uma das melhores pessoas
O mundo é o meu país, mesmo que o Sheitan não largue o caso.
Querem amamentar mais, querem fazê-lo outra vez.
O mundo é o meu país, porque mesmo quando vivemos as piores coisas
No nosso país, "S. O. S "significa " soce".»
Passamos mal os nossos thunes por causa dos nossos turnos da noite, meu.
Não vemos as 20: 00, é difícil o nosso diário.
Chicoteando forças, nunca sem camisa na praia
Não, somos nós.
Só há morte que acho radical
Abre os olhos irmão não é o primeiro maio que vais encontrar taf
Admite que é grave, não há borrão
Zincou está morto, Eu não vou acabar como Azouz Begag
Para me comprar um pav, disseram-me: "estás atrasado.»
Se não se importa, enterre-me na aldeia de rents-pa
O respeito que teubé herdei
Sabes que só há uma letra entre VIP e R. I. P.
Muito poucos têm uma mente de Muay Thai
Sei que és o meu homem.
Mas és bom a ser vacilante.
O sucesso é um rito
Dá-me uma batida
Que eu diga à daronne " descansa, dá-me uma costela»
A vida é curta cuida de TI
O cortador disse-me:
Não haverá outra altura.»
Demasiados inimigos, muito poucos cartuchos
Não confundas o grande banditry e o pequeno negócio de noos card
Pára de querer furar o colete do Nakk.
Não me estou a esconder, sabes onde me encontrar, Virgem e Fnac.
Falhamos é a pior coisa
Fazemos as nossas próprias regras, S. O. S. significa Sousse.
O mundo é o meu país
Nakk Mendosa, eu sou pela paz
Mesmo que faça medições M-16
O mundo é o meu país, irmão.
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !