Nakaruga — Miles Apart, Worlds Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Apart, Worlds Away" de Nakaruga.
Letra
Time stands still
When you’re gone
But in my heart there’s a thorn
Since you’ve left this world
Our lives spent as one, does it fly
As I shout your name to the night sky
Harrowing escape
You are so far away
As the spheres collide
Their life is cast aside
Set sail to the sea of stars
Navigator of the seven suns
Weigh your anchor for our one-way trip
Another planet to be desecrated
The great void, then a flicker
Life sparks with a glimmer,
Like dust, with a shimmer
The last sparkle of our fragmented faith
A journey through cosmic rays
Where’s the gate?
Harrowing escape
You are so far away
As the spheres collide
Their life is cast aside
Navigator of the seven suns
Weigh your anchor for our one-way trip
Another planet to be desecrated
Tradução da letra
O tempo está parado
Quando partires
Mas no meu coração há um espinho
Desde que deixaste este mundo
As nossas vidas passadas como uma só, voam
Enquanto grito o teu nome para o céu nocturno
Fuga angustiante
Estás tão longe
À medida que as esferas colidem
A vida deles é posta de lado
Zarpar para o mar das estrelas
Navegador dos Sete Sóis
Levantar Âncora para a nossa viagem de ida
Outro planeta a ser profanado
O grande vazio, então um piscar
A vida brilha com um vislumbre,
Como o pó, com um brilho
A última centelha da nossa fé fragmentada
Uma viagem através dos raios cósmicos
Onde é o portão?
Fuga angustiante
Estás tão longe
À medida que as esferas colidem
A vida deles é posta de lado
Navegador dos Sete Sóis
Levantar Âncora para a nossa viagem de ida
Outro planeta a ser profanado