Naka — Ложь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ложь" de Naka.
Letra
Ты руку положи мне на глаза,
Подумай, что еще теперь сказать.
Представь, что это не январь, а май,
Захочешь — будет этот мир нам рай.
Ты мне шепчи про свет и тишину
И сравнивай со мной сейчас луну.
Ты все тепло сейчас мне отдавай
И согревай собою этот рай.
И будет тихий свет, когда придешь,
Но, к сожалению, это будет ложь.
Но, к сожалению, все твои мечты
Не ты, не ты, не ты.
Когда очнешься, я опять приду,
И ты забудешь все, что знал в бреду.
Я для тебя и ты не умирай,
Не надо ада, пускай будет рай.
Я руку положила на твои глаза
И слышу, как закончилась моя гроза,
И тихий свет объял весь этот край,
В нашем раю хоть ты не засыпай.
Безмолвно засыпает милый край,
Хотя мечтает каждый сделать рай.
Мечтают все о верности пути
И чтобы хоть к чему нибудь прийти.
Tradução da letra
Você é a mão põe-me nos olhos,
Pense no que ainda agora a dizer.
Imagine que não é janeiro e maio,
Eu — será que este mundo nos o paraíso.
Você me шепчи sobre a luz e o silêncio
E сравнивай comigo agora a lua.
Você é tudo o calor agora me dês
E согревай si este paraíso.
E será uma luz quieta, quando vieres,
Mas, infelizmente, isso é uma mentira.
Mas, infelizmente, todos os teus sonhos
Não és tu, não és tu, não és tu.
Quando очнешься, eu novamente venho,
E você vai esquecer tudo o que sabia delirante.
Eu para você e você não morrer,
Não tem inferno, deixe de ser um paraíso.
Eu colocou a mão sobre os teus olhos
E ouço, como terminou o meu tempestade,
E a luz suave apoderou-se de toda a borda,
No nosso paraíso que você não durma.
Silêncio dorme bonito borda,
Embora o sonho de qualquer pessoa fazer o paraíso.
O sonho de todos sobre a fidelidade do caminho
E para que o que alguma vez vir.