Наив — Утро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Утро" de Наив.
Letra
Солнце жаркое встаёт
Над моею головой
Утро — я спешу домой,
Я — усталый и больной.
Опохмел всегда со мной —
Всегда со мною, рядом!
Я по улице иду с тупым,
Тревожным взглядом,
С самым стрёмным в мире взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я — вчера!
Всю неделю я со страшной силой убивался,
Всю неделю и вчера!
Постовые на часах — выстроились в ряд,
Ярче солнечного дня желчью их глаза горят.
На изменах, с бодуна я домой шагаю,
«Здравствуй, милая Москва!» —
Как зомби повторяю,
Постоянно повторяю!
Вижу неба синий край,
Вижу землю и асфальт.
Вижу солнца яркий свет,
Вовсе прошлого не жаль!
Опохмел всегда со мной —
Всегда со мною рядом!
Я по улице иду с тупым,
Тревожным взглядом,
С самым злобным в мире взглядом!
Tradução da letra
O sol quente sobe
Sobre a minha cabeça
De manhã — eu apresso-me em casa,
Estou cansado e doente.
Опохмел sempre comigo —
Sempre comigo, lado a lado!
Eu pela rua vou com franco,
Preocupante olhar,
Com mais стремным no mundo de olhos!
Porque ontem eu muito накидался,
Porque eu — ontem!
Durante toda a semana estou com a terrível força убивался,
Durante toda a semana e ontem!
Постовые no relógio — alinhados em uma fileira,
Mais brilhante que o sol de um dia de fel seus olhos estão queimando.
No изменах, com бодуна eu piso em casa,
"Olá, querida Moscovo!» —
Como um zumbi repetir,
Constantemente a repetir!
Vejo o céu azul borda,
Vejo a terra e asfalto.
Vejo a luz brilhante do sol,
Não um passado não muito.
Опохмел sempre comigo —
Sempre comigo ao lado!
Eu pela rua vou com franco,
Preocupante olhar,
Com mais cruel do mundo de olhos!